Penggunaan kata kerja Inggris hinausposaunen

Menggunakan kata kerja Jerman hinausposaunen (mengungkap): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

hinaus·posaunen

Objek

akus.

  • jemand/etwas posaunt hinaus
  • jemand/etwas posaunt etwas hinaus

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben; ausplaudern, ausposaunen, austrompeten, hinaustrompeten

Aktif

  • jemand/etwas posaunt hinaus

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

mitteilen, herumerzählen, ausposaunen, publik machen, herausposaunen, bekannt geben

akus.

Aktif

  • jemand/etwas posaunt etwas hinaus
  • jemand/etwas posaunt hinaus

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird hinausposaunt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinausposaunt

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist hinausposaunt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinausposaunt

Terjemahan

Inggris blare out, announce, broadcast, proclaim
Rusia обнародовать, разглашать, раззванивать, раззвонить, раструбить, трубить
Spanyol anunciar, divulgar
Prancis annoncer, divulguer
Turki açıklamak, ilan etmek
Portugis anunciar, divulgar, espalhar
Italia annunciare, rendere pubblico, sbandierare, strombazzare
Rumania anunța, face public
Hungaria nyilvánosságra hoz, szétkürtöl
Polandia ogłaszać, rozpaplać, ujawniać
Yunani δημοσιοποιώ, διατυμπανίζω
Belanda openbaar maken, uitbazuinen, verkondigen
Ceko vyzradit, zveřejnit
Swedia blåsa ut
Denmark blæse ud
Jepang 公表する, 発表する
Katalan fer públic
Bahasa Finlandia ilmoittaa, julistaa
Norwegia blåse ut
Basque publizitate eman
Serbia objaviti, otkriti
Makedonia објавување
Slovenia objaviti, razglasiti
Slovak vyzradiť, zverejniť
Bosnia objaviti, otkriti
Kroasia objaviti, otkriti
Ukraina викрити, оприлюднити
Bulgaria обявявам, разкривам
Belarusia разгалошваць
Bahasa Indonesia mengungkap
Bahasa Vietnam tiết lộ
Bahasa Uzbek oshkor qilmoq
Bahasa Hindi खुलासा करना
Bahasa Tionghoa 揭露
Bahasa Thailand เปิดเผย
Bahasa Korea 폭로하다
Bahasa Azerbaijan açıqlamaq
Bahasa Georgia გამხელა
Bahasa Bengali উন্মোচন করা
Bahasa Albania zbuloj
Bahasa Marathi खुलासा करणे
Bahasa Nepal खुलासा गर्नु
Bahasa Telugu బయటపెట్టడం
Bahasa Latvia atklāt
Bahasa Tamil வெளிப்படுத்துவது
Bahasa Estonia paljastama
Bahasa Armenia բացահայտել
Bahasa Kurdi aşkar kirin
Ibraniלהודיע، לפרסם
Arabإعلان، إفشاء
Persiaآشکار کردن، فاش کردن
Urduعوامی طور پر اعلان کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

posaunt hinaus · posaunte hinaus · hat hinausposaunt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765992

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausposaunen