Penggunaan kata kerja Inggris gelingen

Menggunakan kata kerja Jerman gelingen (berhasil): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba
gelingen
kata benda
Gelingen, das
B1 · verba · sein · tidak beraturan · tidak terpisahkan · <juga: intransitif>

gelingen

Objek

dat.

  • etwas gelingt
  • jemand/etwas gelingt
  • es gelingt jemandem mit etwas
  • etwas gelingt jemandem
  • etwas gelingt jemandem/etwas
  • etwas gelingt jemandem/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas gelingt jemandem
  • jemand/etwas gelingt jemandem mit etwas

Preposisi

(mit+D, zu+D)

  • es gelingt jemandem mit etwas
  • es gelingt mit etwas
  • jemand/etwas gelingt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas gelingt mit etwas
  • jemand/etwas gelingt zu etwas

Informasi modal

  • etwas gelingt jemandem/etwas mittels irgendetwas
  • etwas gelingt mittels irgendetwas
  • jemand/etwas gelingt irgendwie

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · tidak terpisahkan

etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken, hinhauen, klappen, geraten, funktionieren

Aktif

  • jemand/etwas gelingt
z. verba · sein · tidak beraturan · tidak terpisahkan · <juga: intransitif>

dat., (mit+D, zu+D)

Aktif

  • es gelingt jemandem mit etwas
  • es gelingt mit etwas
  • etwas gelingt
  • etwas gelingt jemandem
  • etwas gelingt jemandem/etwas
  • etwas gelingt jemandem/etwas mittels irgendetwas
  • etwas gelingt mittels irgendetwas
  • jemand/etwas gelingt
  • jemand/etwas gelingt irgendwie
  • jemand/etwas gelingt jemandem
  • jemand/etwas gelingt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas gelingt mit etwas
  • jemand/etwas gelingt zu etwas

Terjemahan

Inggris succeed, work, accomplish, achieve, be successful, come off, go smoothly, work out
Rusia удаваться, получаться, удаться, выходить, получиться, преуспевать, успешно завершать, ладиться
Spanyol conseguir, lograr, lograrse, quedar bien, resultar, salir, salir bien, tener éxito
Prancis réussir
Turki başarmak, başarıyla sonuçlanmak, başarıyla tamamlamak
Portugis conseguir, atingir, dar certo, dar resultado, lograr, resultar, sair bem, ter sucesso, ...
Italia riuscire, addivenire a, avere successo, quagliare
Rumania reuși
Hungaria sikerül
Polandia udać się, osiągnąć sukces, powieść się, powieść
Yunani καταφέρνω, επιτυγχάνω, πετυχαίνω
Belanda slagen, lukken, succesvol zijn
Ceko podařit se, dařit se, povést se, uspět, zdařit se
Swedia lyckas, gå bra
Denmark lykkes
Jepang 成功する, うまくいく, うまく行く
Katalan aconseguir, tenir èxit
Bahasa Finlandia onnistua, menestyä, sujua
Norwegia lykkes, få til
Basque arrakastaz amaitu, lortu
Serbia uspeti, uspešno završiti
Makedonia успешно завршување
Slovenia uspeh, uspeti
Slovak podariť sa, uspieť
Bosnia uspeti, uspjeti
Kroasia biti uspješan, uspjeti
Ukraina вдаватися, досягати успіху, успішно завершити, процвітати
Bulgaria успешно завършвам, успявам
Belarusia дасцягнуць, дасягнуць
Bahasa Indonesia berhasil
Bahasa Vietnam thành công
Bahasa Uzbek muvaffaq bo'lish
Bahasa Hindi सफल होना
Bahasa Tionghoa 成功完成
Bahasa Thailand สำเร็จ
Bahasa Korea 성공하다, 해내다
Bahasa Azerbaijan bacarmaq
Bahasa Georgia განხორციელება, მიღწევა
Bahasa Bengali সফল হওয়া
Bahasa Albania arrij, realizoj
Bahasa Marathi यशस्वी होणे
Bahasa Nepal सफल हुनु
Bahasa Telugu విజయించడం
Bahasa Latvia izdoties, paveikt
Bahasa Tamil வெற்றி பெறுவது
Bahasa Estonia õnnestuda
Bahasa Armenia հաջողվել
Bahasa Kurdi serketin
Ibraniלהצליח
Arabاتفق، استفلح، افلح، ناجح، نجح، ينجح
Persiaموفق شدن، نتیجه دادن
Urduکامیاب ہونا، کامیابی
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

gelingt · gelang (gelänge) · ist gelungen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75664

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gelingen