Penggunaan kata kerja Inggris garnieren

Menggunakan kata kerja Jerman garnieren (hias): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

garnieren

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas garniert
  • jemand/etwas garniert etwas
  • jemand/etwas garniert etwas mit etwas
  • jemand/etwas garniert jemanden/etwas

Preposisi

(mit+D)

  • jemand/etwas garniert etwas mit etwas
  • jemand/etwas garniert mit etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

[Gastronomie] etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren; verzieren, verschönern, schmücken

Aktif

  • jemand/etwas garniert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular

herausschlagen, (Geldsumme) einstreichen, kassieren

Aktif

  • jemand/etwas garniert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

[Verkehr] verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern, dekorieren

(akus., mit+D)

Aktif

  • jemand/etwas garniert
  • jemand/etwas garniert etwas
  • jemand/etwas garniert etwas mit etwas
  • jemand/etwas garniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas garniert mit etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist garniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) garniert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) garniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) garniert
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) garniert

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird garniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) garniert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) garniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) garniert
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) garniert

Terjemahan

Inggris garnish, decorate, adorn, dunnage, trim
Rusia украшать, гарнировать, дополнить гарниром, дополнять гарниром, отделать, отделывать, украсить
Spanyol adornar, decorar, guarnecer
Prancis décorer, garnir, garnir de, habiller
Turki süslemek, bezeme
Portugis decorar, enfeitar, guarnecer
Italia guarnire, decorare
Rumania decorare, ornamenta
Hungaria díszít, díszíteni, körít
Polandia ozdabiać, garnirować, ozdobić, przybierać
Yunani γαρνίρω, διακοσμώ, στολίζω
Belanda versieren, decoreren, garneren, opsmukken
Ceko ozdobit, obkládat, obkládatložit, zdobit
Swedia dekorera, garnera, prydna
Denmark garnere, pynte
Jepang デコレーションする, 飾り付ける, 飾る
Katalan adornar, decorar
Bahasa Finlandia koristella, viimeistellä
Norwegia dekorere, garnere, pynting
Basque apaindu, decoratu
Serbia dekorisati, ukrasiti
Makedonia украсување
Slovenia dekorirati, okrasiti
Slovak ozdobiť
Bosnia ukrasiti
Kroasia ukrasiti
Ukraina прикрашати
Bulgaria украсете
Belarusia упрыгожваць
Bahasa Indonesia hias
Bahasa Vietnam trang trí, tô điểm
Bahasa Uzbek bezash
Bahasa Hindi गार्निश करना, सजाना
Bahasa Tionghoa 点缀, 装饰
Bahasa Thailand ประดับ, โรยหน้า
Bahasa Korea 고명을 얹다, 장식하다
Bahasa Azerbaijan bəzəmək
Bahasa Georgia გალამაზება
Bahasa Bengali সাজানো
Bahasa Albania dekoroj
Bahasa Marathi सजवणे
Bahasa Nepal सजाउन
Bahasa Telugu అలంకరించడం
Bahasa Latvia dekorēt, rotēt
Bahasa Tamil அலங்கரிக்க
Bahasa Estonia garneerida, kaunistada
Bahasa Armenia զարդարել
Ibraniלקשט
Arabتزيين، زين
Persiaتزئین کردن
Urduزیبائش کرنا، سجانا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

garniert · garnierte · hat garniert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 232131, 232131

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): garnieren