Penggunaan kata kerja Inggris flattern

Menggunakan kata kerja Jerman flattern: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · regular · intransitif · <juga: haben · sein>

flattern

Penggunaan belum ditentukan.


Ringkasan
a. verba · haben · regular · intransitif

sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren, schwirren, strudeln

Aktif

  • jemand/etwas flattert
b. verba · haben · regular · intransitif

Flügel aktiv schnell bewegen

Aktif

  • jemand/etwas flattert
c. verba · sein · regular · intransitif

sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen

Aktif

  • jemand/etwas flattert
d. verba · sein · regular

sich vom Wind durch die Luft tragen lassen; wehen

Aktif

  • jemand/etwas flattert
z. verba · regular · <juga: sein · haben>

Aktif

  • jemand/etwas flattert
  • jemand/etwas flattert irgendwo
  • jemand/etwas flattert irgendwohin

Terjemahan

Inggris flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, ...
Rusia порхать, махать, порхнуть, развеваться, реять, колебаться, летать, трепетать
Spanyol ondear, revolotear, aletear, aparecer, dejarse caer, flamear, mariposear, ondular, ...
Prancis flotter, vibrer, voleter, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, voltiger, ...
Turki dalgalanmak, uçuşmak, kanat çırpma, uçmak, çırpınma, çırpınmak
Portugis vibrar, bater as asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar ao vento, ruflar, ter folga, trepidar, ...
Italia fluttuare, svolazzare, sfarfallare, sventolare, agitarsi, garrire, muoversi nervosamente, palpitare, ...
Rumania flutura, zbura, zburla, zburătăci
Hungaria rezeg, lebeg, csapkodás, lebegés, repülés, szárnyal, szárnyalás
Polandia fruwać, powiewać, trzepotać, frunąć, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, trzepotać się, ...
Yunani φτερούγισμα, κουνώ, σείσιμο, ταλαντεύομαι, φτερά, φτερούγισμα με ταχύτητα
Belanda fladderen, flapperen, wapperen, fladderen met vleugels
Ceko mávat, vlát, plachtit, pohybovat se, poletovat
Swedia fladdra, flaxa, singla, svaja, sväva, vifta
Denmark flagre, blafre, svaje, svæve, vifte
Jepang ひらひらする, 羽ばたく, 揺れる, 舞う
Katalan bategar, aletejar, flotar, moure ràpidament les ales, onejar, tremolar
Bahasa Finlandia lepattaminen, sivuttain liikkuminen, leijua, lipsuminen, lipua
Norwegia flagre, flakse, svie, vifte
Basque hegan, dantzan, hegan ibili, mugimendua
Serbia lepršati, mahnuti, lepršanje, treptati
Makedonia летам, мава, мавање, плувам, плукање, потскокнување, треперење
Slovenia mahniti, plapoliti, leteti, plapolati, zavijati
Slovak mávať, plávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa, vznášať sa
Bosnia mahnuti, lepršati, treptati, letjeti
Kroasia lepršati, mahnuti, treptati, zavijati
Ukraina пурхати, летіти, трепетати, коливатися, махати
Bulgaria махам, размахвам, летя, плувам, трептя
Belarusia размахваць, кружыцца, круціцца, махнуць, развявацца
Ibraniלְרַחֵף، לרפרף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל، לפרפר، לרחף
Arabرفرفة، اهتزاز، تذبذب، تطاير
Persiaپرواز کردن، بال زدن، لرزش، وزیدن، پرچم زدن
Urduپھڑپھڑانا، لہرانا، چمکنا، اڑنا، چڑھنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ schwirren ≡ strudeln ≡ surren
d.≡ wehen

Sinonim

Konjugasi

flattert · flatterte · hat geflattert

flattert · flatterte · ist geflattert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189904, 189904, 189904, 189904

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flattern