Penggunaan kata kerja Inggris einfühlen

Menggunakan kata kerja Jerman einfühlen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

ein·fühlen, sich

Objek

(sich+A)

  • jemand/etwas fühlt ein
  • jemand/etwas fühlt sich ein
  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Preposisi

(in+A, in+D)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

sich, (sich+A)

Aktif

  • jemand/etwas fühlt ein
  • jemand/etwas fühlt sich ein
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

sich+A, (in+A, in+D)

Aktif

  • jemand/etwas fühlt ein
  • jemand/etwas fühlt sich ein
  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Terjemahan

Inggris empathise with, empathize, empathize with, understand
Rusia вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
Spanyol identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
Prancis empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
Turki duygudaşlık, empati
Portugis empatizar, identificar-se
Italia comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Rumania empatiza, înțelege
Hungaria beleélni, empatizálni
Polandia empatizować, wczuwać się
Yunani ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Belanda aanvoelen, inleven, invoelen
Ceko vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Swedia empatisk, inlevelse, leva sig in
Denmark føle med, indleve, leve sig ind
Jepang 共感する, 感情移入
Katalan empatitzar, posar-se en la pell de
Bahasa Finlandia myötäelää, samaistua
Norwegia empatisk forståelse, innfølelse
Basque sentsi, sentsitu
Serbia empatija, saznanje
Makedonia вчувствување, сочувствување
Slovenia empatija, sočutje, vživeti se
Slovak empatizovať, vcítiť sa
Bosnia empatija, saznanje
Kroasia empatizirati, saznati
Ukraina впізнати, зрозуміти
Bulgaria въобразявам си, съпреживявам
Belarusia зразумець, суперажываць
Ibraniהבנה، הזדהות
Arabتعاطف، تقمص
Persiaاحساس مشترک، همدلی
Urduاحساس کرنا، ہم دردی

Terjemahan

Sinonim

Belum ada sinonim yang ditentukan.

Konjugasi

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 989244