Penggunaan kata kerja Inggris einfärben

Menggunakan kata kerja Jerman einfärben: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

ein·färben

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas färbt ein
  • jemand/etwas färbt etwas ein
  • jemand/etwas färbt jemanden/etwas ein

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

[Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt

Aktif

  • jemand/etwas färbt ein

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

[Technik] färben; tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas färbt ein
  • jemand/etwas färbt etwas ein
  • jemand/etwas färbt jemanden/etwas ein

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingefärbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingefärbt

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingefärbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingefärbt

Terjemahan

Inggris color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
Rusia окрашивать, покрашивать
Spanyol teñir, colorear, tintear
Prancis teindre, encrer, colorer
Turki boyamak, renklendirmek
Portugis tingir, colorir, tintar
Italia inchiostrare, tingere, colorare, tinteggiare
Rumania vopsi, colorare
Hungaria festeni, színezni
Polandia farbować, ufarbować, barwić, kolorować
Yunani μελανώνω, βαφω, χρωματίζω
Belanda kleuren, verven
Ceko obarvit, nabarvit
Swedia färga, infärga
Denmark farve, farveindlæg
Jepang 染める, 着色する
Katalan colorir, tintar
Bahasa Finlandia värjätä, värjääminen
Norwegia farge
Basque koloreztatu, tintatu
Serbia farbati, obojiti
Makedonia обоени, обојување
Slovenia obarvanje, obarvati
Slovak farbenie, zafarbenie
Bosnia farbati, obojiti
Kroasia bojati, obojiti
Ukraina фарбувати, колорувати
Bulgaria оцветяване, фарбоване
Belarusia афарбоўваць, колераабарот
Ibraniצביעה
Arabصبغ، تلوين
Persiaرنگ کردن، رنگ آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ دینا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

färbt ein · färbte ein · hat eingefärbt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198951

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfärben