Penggunaan kata kerja Inggris eilen

Menggunakan kata kerja Jerman eilen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B1 · verba · regular · <juga: haben · sein · intransitif · refleksif>

eilen

Objek

(sich+A)

  • etwas eilt
  • jemand/etwas eilt
  • jemand/etwas eilt sich

Preposisi

(durch+A)

  • jemand/etwas eilt durch etwas

Informasi modal

  • jemand/etwas eilt irgendwohin

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · haben · regular · refleksif

etwas schnell machen oder zügig erledigen; sich beeilen, sputen

sich+A

Aktif

  • jemand/etwas eilt
  • jemand/etwas eilt sich
b. verba · sein · regular

schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen; hasten, jagen, rasen, schnell gehen

Aktif

  • jemand/etwas eilt
c. verba · haben · regular

etwas ist dringlich, schnell von Nöten; dringend sein, sich beeilen, sputen

Aktif

  • etwas eilt
  • jemand/etwas eilt
z. verba · regular · <juga: sein · haben · intransitif · refleksif>

sich beeilen; rennen, sputen, fix machen, pressieren (mit), laufen

(sich+A, durch+A)

Aktif

  • jemand/etwas eilt
  • jemand/etwas eilt durch etwas
  • jemand/etwas eilt irgendwohin
  • jemand/etwas eilt sich

Terjemahan

Inggris hurry, rush, hasten, be urgent, speed, bolt, haste, hie, ...
Rusia спешить, торопиться, лететь, полететь, поспешать, поспешить, поторопиться
Spanyol apresurarse, correr, ir corriendo, urgir, darse prisa
Prancis se dépêcher, urger, courir, presser, se presser, être urgent, hâter, urgence
Turki acele etmek, acelesi olmak, koşmak, hızlanmak, Acele etmek, Hızlı gitmek, hızlıca yapmak
Portugis apressar-se, correr, ser urgente, apressar, acelerar, urgente
Italia correre, andar di corsa, andar di fretta, andar in fretta, andare di corsa, andare di fretta, andare in fretta, essere urgente, ...
Rumania se grăbi, se precipita, grăbi
Hungaria siet, igyekszik, sietni, rohan, sürgős, sürgősen
Polandia bieżeć, być pilnym, naglić, pospieszyć, spieszyć, śpieszyć, śpieszyć się, pośpieszyć, ...
Yunani σπεύδω, βιάζομαι, επείγον, τρέχω
Belanda haast maken, zich haasten, haasten, snellen, dringen
Ceko spěchat, pospíšit si, urychlit
Swedia brådska, skynda, ila, hasta
Denmark skynde, haste
Jepang 急ぐ, 急いでいる, 迅速に行う, 速く行く
Katalan córrer, afanyar-se, córrer pressa, ser urgent, urgir
Bahasa Finlandia kiirehtiä, hätäillä
Norwegia haste, skynde seg
Basque azkar, azkar egin, azkar joan, bizkor, laster
Serbia žuriti, požuriti, hitno, журити, пожурити
Makedonia брзам, журба, брзина, итно
Slovenia hiteti, mudi se, hitet, mesti se
Slovak ponáhľať sa, byť naliehavý, rýchlo konať, rýchlo ísť
Bosnia žuriti, pospješiti, hitati
Kroasia žuriti, pospješiti, hitno
Ukraina поспішати, терміново, швидко йти, швидко робити
Bulgaria бързам, побързвам, прибързвам
Belarusia паспяшацца, спяшацца, поспех, спешка
Ibraniלְהִזָּהֵר، לְהִזְדַּקֵּן، לְהִמָּהֵר، לְמַהֵר، לְרוּץ
Arabأسرعَ، سارعَ، أسرع، عجل، سريع، عاجل
Persiaعجله کردن، شتاب کردن، دویدن، شتابیدن، ضروری
Urduجلدی کرنا، تیزی سے جانا، تیزی سے کرنا، جلدی، فوری

Terjemahan

Sinonim

a.≡ sputen
b.≡ hasten ≡ jagen ≡ rasen
c.≡ sputen
z.≡ beeilen ≡ dahinpreschen ≡ drängen ≡ düsen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren, ...

Sinonim

Konjugasi

eilt · eilte · ist geeilt

eilt · eilte · hat geeilt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72097, 72097, 72097

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eilen