Penggunaan kata kerja Inggris durchmengen

Menggunakan kata kerja Jerman durchmengen (bercampur, mencampur): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · <juga: dapat dipisahkan · tidak terpisahkan · refleksif>

durch·mengen

Objek

(sich+A)

  • jemand/etwas mengt durch
  • jemand/etwas mengt sich durch

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
1. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

miteinander vermischen

Aktif

  • jemand/etwas mengt durch
2. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · refleksif
3. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Aktif

  • jemand/etwas mengt durch

Terjemahan

Inggris blend, merge, mix, mix together
Rusia смешивать, перемешивать
Spanyol mezclar, intercalar
Prancis bien mélanger, mélanger, mélange
Turki karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
Portugis misturar, mistura
Italia amalgamare, mescolare, combinare
Rumania amesteca, mixare
Hungaria összekever
Polandia mieszać, mieszać się, łączyć
Yunani αναμειγνύω
Belanda vermengen, door elkaar mengen
Ceko mísit se, smíchat, smíchat se
Swedia blanda, blandning
Denmark blande sammen, blande
Jepang 混ざる, 混ぜる, 混合する
Katalan mesclar, fusionar
Bahasa Finlandia sekoittaa, yhdistää
Norwegia blande, blande sammen
Basque elkartu, nahastu, nahieran agertu
Serbia pomešati, mešati se
Makedonia измешување, појавување, смешување
Slovenia mešati, mešati se, prepletati se
Slovak mixovať, zmiešať, zmiešať sa
Bosnia miješati, miješati se, pomešati
Kroasia miješanje, miješati, miješati se
Ukraina змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
Bulgaria смесвам, смешвам
Belarusia з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Bahasa Indonesia bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
Bahasa Vietnam pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
Bahasa Uzbek aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
Bahasa Hindi परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
Bahasa Tionghoa 混合, 交错出现, 搅拌
Bahasa Thailand คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
Bahasa Korea 뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
Bahasa Azerbaijan qarışdırmaq, qarışmaq
Bahasa Georgia შერევა, ერთმანეთში შერევა
Bahasa Bengali মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
Bahasa Albania ndërthuren, përziej, përzihen
Bahasa Marathi मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
Bahasa Nepal मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
Bahasa Telugu కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
Bahasa Latvia sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
Bahasa Tamil கலக்கு, கலக்குதல்
Bahasa Estonia segama, segunema, sulanduma
Bahasa Armenia խառնել, խառնվել
Bahasa Kurdi tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
Ibraniלהתערבב، לערבב
Arabخلط، اختلاط
Persiaدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
Urduملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا
...

Terjemahan

Sinonim

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Sinonim

Konjugasi

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1063193, 1063193

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmengen