Penggunaan kata kerja Inggris bewerkstelligen

Menggunakan kata kerja Jerman bewerkstelligen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

bewerkstelligen

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas bewerkstelligt
  • jemand/etwas bewerkstelligt etwas
  • jemand/etwas bewerkstelligt jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas bewerkstelligt
  • jemand/etwas bewerkstelligt etwas
  • jemand/etwas bewerkstelligt jemanden/etwas

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird bewerkstelligt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist bewerkstelligt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt
z. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas bewerkstelligt
  • jemand/etwas bewerkstelligt etwas

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird bewerkstelligt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist bewerkstelligt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Terjemahan

Inggris accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), ...
Rusia осуществить, осуществлять, устраивать, выполнить, достигнуть, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить
Spanyol realizar, amañar, conseguir, efectuar, llevar a efecto, lograr
Prancis accomplir, atteindre, effectuer, exécuter, fabriquer, réaliser
Turki başarmak, gerçekleştirmek, tamamlamak, ulaşmak
Portugis realizar, alcançar, concluir, conseguir, efetuar
Italia effettuare, realizzare, attuare, compiere, completare, conseguire, dar vita, eseguire, ...
Rumania finaliza, realiza, îndeplini
Hungaria elintéz, elér, megvalósít, teljesít
Polandia zrealizować, dokonać, dokonywać, osiągnąć, realizować, zakończyć
Yunani κατορθώνω, επιτυγχάνω, καταφέρνω
Belanda bereiken, bewerkstelligen, meester, volbrengen
Ceko dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
Swedia åstadkomma, fullfölja, genomföra, utföra, verkställa
Denmark fuldføre, iværksætte, mestring, opnå, udføre
Jepang マスターする, 完了する, 達成する
Katalan aconseguir, completar, realitzar
Bahasa Finlandia saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
Norwegia fullføre, mestring, oppnå
Basque burutzea, egikaritzea, lortzea
Serbia izvršiti, ostvariti, uspeti
Makedonia остварување, успешно завршување
Slovenia doseči, izvesti, uspeti
Slovak dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
Bosnia izvršiti, ostvariti, postignuti
Kroasia izvršiti, ostvariti, postignuti
Ukraina досягати, завершувати, освоювати
Bulgaria завършване, осъществяване, постигане
Belarusia асвоіць, дасягнуць, завяршыць
Ibraniלהשיג، להשלים، לממש
Arabأنجز، إنجاز، تحقيق
Persiaانجام، تحقق
Urduحاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewerkstelligen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115385