Penggunaan kata kerja Inggris berauben

Menggunakan kata kerja Jerman berauben (merampok): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

berauben

Objek

(gen., dat., akus.)

  • jemand/etwas beraubt
  • jemand/etwas beraubt etwas
  • jemand/etwas beraubt jemandem etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden
  • jemand/etwas beraubt jemanden etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden jemandes
  • jemand/etwas beraubt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden/etwas etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben, beklauen

Aktif

  • jemand/etwas beraubt

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen

(gen., dat., akus.)

Aktif

  • jemand/etwas beraubt
  • jemand/etwas beraubt etwas
  • jemand/etwas beraubt jemandem etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden
  • jemand/etwas beraubt jemanden etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden jemandes
  • jemand/etwas beraubt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beraubt jemanden/etwas etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist beraubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand ist jemandes (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) beraubt

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird beraubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand wird jemandes (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beraubt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) beraubt

Terjemahan

Inggris rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate, ...
Rusia ограбить, грабить, лишать, обкрадывать, обокрасть, отнимать, отнять, отъять, ...
Spanyol robar, despojar, despojar de, desposeer de, desvalijar, expoliar, privar, privar de, ...
Prancis voler, déposséder, dépouiller, dérober, dévaliser, priver, ravir
Turki elinden almak, mahrum bırakmak, soygun, soymak
Portugis roubar, despojar de, esbulhar, privar, privar de, roubar a, roubar de, tirar de
Italia privare, rapinare, derubare, derubare di, orbare di, predare, privare di, rapire, ...
Rumania jefui, priva
Hungaria kirabol, megfosztani
Polandia obrabować, ograbienie, okraść, pozbawiać, pozbawić, zabranie
Yunani αφαίρεση, ληστεία, ληστεύω, στερώ
Belanda beroven, afnemen, ontrieven
Ceko okrást, oloupit, olupovat, připravovat, připravovatavit, ukrást, zbavit
Swedia beröva, plundra, råna, stjäla
Denmark berøve
Jepang 取り上げる, 奪う
Katalan robar, privar
Bahasa Finlandia ryöstää, riistää, viedä
Norwegia berøve, frata, rane
Basque bortxatu, lapurtu
Serbia oteti, pljačkati
Makedonia земање, ограбување
Slovenia ograbiti, zaseči
Slovak okradnúť, zbaviť
Bosnia oteti, pljačkati
Kroasia opljačkati, oteti
Ukraina грабувати, позбавити
Bulgaria лишавам, ограбвам
Belarusia абіраваць, адбіраць
Bahasa Indonesia merampok
Bahasa Vietnam cướp
Bahasa Uzbek o'g'irlab olish
Bahasa Hindi लूटना
Bahasa Tionghoa 抢劫
Bahasa Thailand ปล้น
Bahasa Korea 강탈하다
Bahasa Azerbaijan qarət etmək
Bahasa Georgia გაძარცვა, ძარცვა
Bahasa Bengali লুট করা
Bahasa Albania rrëmbej
Bahasa Marathi लूटणे
Bahasa Nepal डकैती गर्नु
Bahasa Telugu లూట్ చేయడం
Bahasa Latvia aplaupīt
Bahasa Tamil திருடு
Bahasa Estonia röövima
Bahasa Armenia խլել
Bahasa Kurdi dizîn, talan kirin
Ibraniשוד
Arabسلب، نهب
Persiaربودن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چھیننا
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ ausrauben ≡ beklauen
z.≡ abziehen ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ bestehlen ≡ rauben ≡ usurpieren ≡ überfallen

Sinonim

Konjugasi

beraubt · beraubte · hat beraubt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544947

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berauben