Penggunaan kata kerja Inggris behelfen

Menggunakan kata kerja Jerman behelfen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan · refleksif

behelfen, sich

Objek

(sich+A, sich+D)

  • jemand/etwas behilft
  • jemand/etwas behilft sich
  • jemand/etwas behilft sich mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Preposisi

(mit+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!)

  • jemand/etwas behilft mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan · refleksif

sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen; sich begnügen

sich+A, mit+D

Aktif

  • jemand/etwas behilft
  • jemand/etwas behilft sich mit etwas
z. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan · refleksif

(sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

sich, (sich+A, sich+D, mit+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!)

Aktif

  • jemand/etwas behilft
  • jemand/etwas behilft mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich
  • jemand/etwas behilft sich mit etwas
  • jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Terjemahan

Inggris cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with
Rusia обходиться, довольствоваться, обойтись, соглашаться, удовлетворяться
Spanyol arreglárselas, conformarse, defenderse, defenderse con, sustituir
Prancis avoir recours à, recourir à, se contenter, se débrouiller, se passer de
Turki bir şeyle idare etmek, yeterince yetinmek
Portugis ajudar-se, arranjar-se, contentar-se, socorrer-se
Italia arrangiarsi, accomodarsi, accontentarsi, soddisfare
Rumania se mulțumi
Hungaria boldogul, kiegészítés, segít magán, segítség
Polandia pomóc sobie, zadowolić się, zaspokoić się
Yunani ανταπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, βολεύομαι, καλύπτω, καταφεύγω σε
Belanda zich behelpen, zich redden
Ceko nahradit, uspokojit se
Swedia klara sig med, nöja sig, tillfredsställa sig
Denmark hjælpe sig, klare sig, nøjes, tilfredsstille
Jepang 仕方なく使う, 代用する
Katalan ajudar-se, recórrer
Bahasa Finlandia korvata, tyytyä
Norwegia nøye seg med
Basque konpondu, ordezkatu
Serbia snalaziti se, zadovoljavati se
Makedonia задоволство, компромис
Slovenia zadostiti
Slovak nahradiť, uspokojiť sa
Bosnia snalaziti se, zadovoljiti se
Kroasia snalaziti se, zadovoljavati se
Ukraina використовувати, задовольнятися
Bulgaria заместя, удовлетворя
Belarusia выкарыстоўваць, задовольніцца
Ibraniלהסתפק
Arabتسوية، تعويض
Persiaکمک کردن، یاری رساندن
Urduسہارا دینا، مدد کرنا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

behilft · behalf (behülfe/behälfe) · hat beholfen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119418

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behelfen