Penggunaan kata kerja Inggris beeinflussen

Menggunakan kata kerja Jerman beeinflussen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B1 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · pasif

beeinflussen

Objek

akus.

  • jemand/etwas beeinflusst
  • jemand beeinflusst jemanden/etwas
  • jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas beeinflusst etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Preposisi

(in+D, durch+A, in+A)

  • jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Informasi modal

  • jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas beeinflusst
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeinflusst
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · pasif

akus., (in+D, durch+A, in+A)

Aktif

  • jemand beeinflusst jemanden/etwas
  • jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas beeinflusst
  • jemand/etwas beeinflusst etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird beeinflusst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
  • jemand wird durch etwas (von jemandem/etwas) beeinflusst
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) beeinflusst
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas beeinflusst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
  • jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) beeinflusst

Terjemahan

Inggris influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, impinge (on/upon), sway
Rusia влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться
Spanyol influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre
Prancis influencer, agir sur, impacter, influer sur, suborner, influencer sur
Turki etkilemek, etki, etkilenmek, etkileyebilmek
Portugis influenciar, exercer influência sobre, influir
Italia influenzare, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare, influenza
Rumania influenta, influența
Hungaria befolyásol
Polandia wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ
Yunani επηρεάζω
Belanda beïnvloeden
Ceko ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit
Swedia påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på
Denmark påvirke, indvirke på, præge
Jepang 影響を与える
Katalan influenciar
Bahasa Finlandia vaikuttaa
Norwegia påvirke, ha innflytelse på
Basque eragin, influentziatu
Serbia uticati, uticaj
Makedonia влијае
Slovenia vplivati
Slovak ovplyvniť
Bosnia uticati
Kroasia utjecati
Ukraina впливати
Bulgaria влияя
Belarusia уплываць
Ibraniלהשפיע
Arabأثر، أثر على، تأثير
Persiaتاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن، تأثیر گذاشتن
Urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122779

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeinflussen