Penggunaan kata kerja Inggris ausquartieren

Menggunakan kata kerja Jerman ausquartieren (mengusir): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

aus·quartieren

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas quartiert aus
  • jemand/etwas quartiert jemanden aus
  • jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas quartiert aus
  • jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausquartiert
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas quartiert aus
  • jemand/etwas quartiert jemanden aus

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist ausquartiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausquartiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausquartiert

Terjemahan

Inggris billet out, dislodge, displace, evict
Rusia выселять, выдворить, выдворять, выселение, выселить, переселить, переселять
Spanyol desalojar, expulsar
Prancis déloger, expulser
Turki sürgün etmek, taşınmaya zorlamak, çıkarmak
Portugis desalojar, despejar, expelir
Italia sfrattare, espellere, far sloggiare
Rumania dezmembra, expulza
Hungaria kiköltöztet, kilakoltat
Polandia eksmitować, przekwaterować, przekwaterowywać, wyrzucić
Yunani απομάκρυνση, βγάζω, εκδίωξη
Belanda elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven
Ceko vyklidit, vystěhovat, vystěhovávat, vystěhovávatovat
Swedia avhysa, kasta ut, utvisa
Denmark forflytning, udkvartere, udsmidning
Jepang 立ち退き, 退去させる
Katalan desallotjar, expulsar
Bahasa Finlandia evakuoida, karkoittaa
Norwegia forvise, kaste ut, utkaste
Basque irtenarazi, kanporatu
Serbia istjerati, izbaciti
Makedonia изгонување, иселување
Slovenia izseliti
Slovak vypratať, vysťahovať
Bosnia istjerati, izbaciti
Kroasia istjerati, izbaciti
Ukraina вивести, виселити
Bulgaria изгонване, изселване
Belarusia выселіць
Bahasa Indonesia mengusir
Bahasa Vietnam đuổi khỏi nhà
Bahasa Uzbek haydash
Bahasa Hindi निकालना, बेदखल करना
Bahasa Tionghoa 驱逐
Bahasa Thailand ไล่ออกจากบ้าน
Bahasa Korea 내쫓다
Bahasa Azerbaijan evdən çıxarmaq
Bahasa Georgia გააძევა
Bahasa Bengali উচ্ছেদ করা
Bahasa Albania shpërngul
Bahasa Marathi बेदखल करणे
Bahasa Nepal बेदखल गर्नु
Bahasa Telugu ఇంటి నుంచి బయటకు పంపడం
Bahasa Latvia izdzīt
Bahasa Tamil வெளியேற்றுதல்
Bahasa Estonia väljatõrjuda
Bahasa Armenia հեռացնել
Bahasa Kurdi derxistin
Ibraniלהעביר، לפנות
Arabإخلاء
Persiaاخراج
Urduخالی کرنا، نکالنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442843

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquartieren