Penggunaan kata kerja Inggris auseinandertreiben

Menggunakan kata kerja Jerman auseinandertreiben (memisahkan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

auseinander·treiben

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas treibt auseinander
  • jemand/etwas treibt etwas auseinander
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas auseinander

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

Aktif

  • jemand/etwas treibt auseinander

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas treibt auseinander
  • jemand/etwas treibt etwas auseinander
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas auseinander

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist auseinandergetrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird auseinandergetrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben

Terjemahan

Inggris drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart
Rusia разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать
Spanyol dispersar, expandir, separar
Prancis séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter
Turki ayırmak, dağıtmak
Portugis afastar, dividir, separar
Italia allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare
Rumania extindere, separare, îndepărta
Hungaria szétkerget, szétválaszt
Polandia rozdzielać, wypierać
Yunani αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω
Belanda uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen
Ceko oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit
Swedia driva isär, skilja, skingra, utvidga
Denmark drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte
Jepang 分ける, 引き離す, 拡げる
Katalan ampliar, forçar, separar
Bahasa Finlandia erottaa, karkottaa, levittää
Norwegia drive fra hverandre, skille, utvide
Basque banandu, banatzea
Serbia odvojiti, raspršiti, razdvojiti
Makedonia раздвојување, раздвојување со сила
Slovenia odgnati, razdvojiti
Slovak rozptýliť, roztrhnúť
Bosnia odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Kroasia odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Ukraina відштовхувати, розганяти, розділяти
Bulgaria разгонвам, разделям
Belarusia разагнаць, разлучыць
Bahasa Indonesia memisahkan
Bahasa Vietnam tách ra
Bahasa Uzbek ajratib yuborish
Bahasa Hindi जुदा कर देना
Bahasa Tionghoa 分离
Bahasa Thailand แยกออก
Bahasa Korea 갈라놓다
Bahasa Azerbaijan ayırmaq
Bahasa Georgia გაყოფა
Bahasa Bengali বিচ্ছিন্ন করা
Bahasa Albania ndaj
Bahasa Marathi वेगळे करणे
Bahasa Nepal विभाजन गर्नु
Bahasa Telugu వేర్చడం
Bahasa Latvia atšķirt
Bahasa Tamil பிரிக்க
Bahasa Estonia eraldama
Bahasa Armenia բաժանել
Bahasa Kurdi cudakirin
Ibraniלגרש، להפריד
Arabتفرقة، توسيع، فصل
Persiaجدا کردن، فاصله انداختن
Urduجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Belum ada sinonim yang ditentukan.

Konjugasi

treibt auseinander · trieb auseinander (triebe auseinander) · hat auseinandergetrieben

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari