Penggunaan kata kerja Inggris anstinken

Menggunakan kata kerja Jerman anstinken: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

an·stinken

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden an
  • jemand/etwas stinkt jemanden/etwas an

Preposisi

(gegen+A)

  • jemand/etwas stinkt gegen etwas/jemanden an

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

jemanden anwidern; bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden/etwas an

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestunken

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestunken
b. verba · haben · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren; in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, ebenbürtig sein, zu vergleichen sein, gleichwertig sein

(gegen+A)

Aktif

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt gegen etwas/jemanden an

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden an

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist angestunken
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angestunken

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird angestunken
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angestunken

Terjemahan

Inggris repulse, disgust, offend, oppose, resist
Rusia быть противным, вызывать отвращение, доставлять неприятности, оппонировать, опротиветь, сопротивляться
Spanyol desagradar, asquear, oponerse, repugnar, resistir
Prancis dégoûter, emmerder, irriter, s'opposer
Turki iğrendirmek, başa çıkmak, direnmek, karşı çıkmak, tiksindirmek
Portugis desagradar, opor-se, repugnar, resistir
Italia infastidire, opporre, ripugnare, suscitare disgusto
Rumania deranja, ofensa, opune, provoca repulsie, rezista, stârni dezgust
Hungaria ellenállás, felháborít, undorít
Polandia budzić odrazę, odrażać, oponować, sprzeciwiać się, wzbudzać obrzydzenie
Yunani αηδία, αηδίασμα, αντιτίθεμαι
Belanda afschrikken, afschuw wekken, stinken, tegenstaan, tegenwerken, verzetten
Ceko odporovat, odpuzovat, protestovat, páchnout
Swedia motstå, opponera, stinka, väcka avsky, äckla
Denmark modstå, opponere, væmmes, være frastødende, være ulækker
Jepang 不快にさせる, 反対する, 嫌悪させる, 嫌悪感を与える, 抵抗する
Katalan fer fàstic, oposar, repugnar
Bahasa Finlandia herättää inhoa, opposition, vastustaa, ällöttää
Norwegia avsky, motstå, opponere, vekke avsky
Basque aurka egin, gogoratu, gogorrak egin, iraindu, irritatu
Serbia biti odvratan, gaditi, odvratiti, oponirati, smrdeti
Makedonia запушеност, одвратност, опротивување
Slovenia odvrniti, upirati se, zasmraditi
Slovak nechutiť, odporovať, odpudzovať, páchnuť
Bosnia odvratiti, oponirati, uzrujati
Kroasia gaditi, odvratiti, oponirati, prkositi
Ukraina викликати огиду, відразити, дратувати, опонувати
Bulgaria досада, отвратявам, отвращение, противопоставям се
Belarusia адвяргаць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
Ibraniלגרום גועל، לגרום לתיעוב، לגרום סלידה، להתנגד
Arabمعارضة، يُثير الاشمئزاز، يُقْزِزُ
Persiaبیزار کننده، مخالفت کردن، نفرت انگیز بودن
Urduبیزار کرنا، مخالفت کرنا، مزاحمت کرنا، نفرت، نفرت دلانا، کراہت

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

stinkt an · stank an (stänke an) · hat angestunken

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstinken

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095111, 1095111