Penggunaan kata kerja Inggris anstecken

Menggunakan kata kerja Jerman anstecken: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · intransitif · refleksif · pasif>

an·stecken

Objek

(sich+A, sich+D, dat., akus.)

jemand/etwas steckt an
jemand/etwas steckt etwas an
jemand/etwas steckt etwas an etwas an
jemand/etwas steckt etwas/jemanden an
jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt jemandem etwas an
jemand/etwas steckt jemanden an
jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt jemanden/etwas an
jemand/etwas steckt sich an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
jemand/etwas steckt sich etwas an
jemand/etwas steckt sich mit etwas an

Preposisi

(mit+D, bei+D, an+A)

jemand/etwas steckt an etwas an
jemand/etwas steckt etwas an etwas an
jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt mit etwas an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
jemand/etwas steckt sich mit etwas an

Pasif

pasif mungkin

Ringkasan

Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

[Krankheit] Krankheitserreger übertragen; Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken; infizieren

sich+A

Aktif

jemand/etwas steckt an
jemand/etwas steckt sich an

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

b. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

zum Brennen bringen; in Brand stecken; anbrennen, anfachen, anzünden, aufstecken

akus.

Aktif

jemand/etwas steckt an
jemand/etwas steckt jemanden/etwas an

Pasif statis

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt

Pasif prosesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

c. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

auf/an etwas stecken/befestigen; anheften, anlegen, feststecken, einstöpseln

akus.

Aktif

jemand/etwas steckt an
jemand/etwas steckt jemanden/etwas an

Pasif statis

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt

Pasif prosesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · intransitif · refleksif · pasif>

[Medizin] anzünden; anbrennen; infizieren, anzünden, übertragen, (sich) infizieren

(sich+A, sich+D, dat., akus., mit+D, bei+D, an+A)

Aktif

jemand/etwas steckt an
jemand/etwas steckt an etwas an
jemand/etwas steckt etwas an
jemand/etwas steckt etwas an etwas an
jemand/etwas steckt etwas/jemanden an
jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt jemandem etwas an
jemand/etwas steckt jemanden an
jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
jemand/etwas steckt jemanden/etwas an
jemand/etwas steckt mit etwas an
jemand/etwas steckt sich an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
jemand/etwas steckt sich etwas an
jemand/etwas steckt sich mit etwas an

Pasif statis

(von jemandem/etwas) ist angesteckt
an etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas/jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand ist (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) angesteckt

Pasif prosesual

(von jemandem/etwas) wird angesteckt
an etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angesteckt
etwas/jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand wird (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) angesteckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) angesteckt

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

Terjemahan

contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick, ...

заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать, ...

infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, colocar, contagiarse, ...

infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier, ...

bulaştırmak, enfekte etmek, takmak, yakmak, ateşlemek, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak, ...

acender, contagiar, fixar, infectar, colar, enfiar, incendiar, infectar-se, ...

infettare, contagiare, accendere, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare, ...

aprinde, contamina, fixa, incendia, infecta, lipi

feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak, megfertőződik

zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, podpalić, przyczepić, przywiesić, ...

ανάβω, κολλώ, στερεώνω, φωτιά, βάζω, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω

besmetten, aansteken, aanbrengen, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden, ...

infikovat, nakazit, nakažlivý, nastrkovat, nastrkovatstrčit, přidat, připevnit, zapalovat, ...

fästa, smitta, sätta på, antända, bli smittad, infektera, sticka fast, tända, ...

smitte, antænde, blive smittet, feste, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, sætte på, ...

うつす, 付ける, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する, 病気になる, ...

infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar

kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen

smitte, bli smittet, feste, infisere, sette fyr på, sette på, smittes, tenne på

infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri

infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување

okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti

nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť

infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

інфікувати, запалити, заражати, приклеїти, прикріпити, підпалити

възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям

запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць

הדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד

إشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، تثبيت، عدوى، أشعل، انعدى، ...

آتش زدن، آلوده کردن، بیماری، سرایت دادن، عفونت، عفونت منتقل کردن، مبتلا کردن، نصب کردن

آگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ infizieren

b.≡ anbrennen ≡ anfachen ≡ anzünden ≡ aufstecken

c.≡ anheften ≡ anlegen ≡ einstöpseln ≡ feststecken

z.≡ affizieren ≡ anzünden ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ infizieren ≡ zündeln ≡ übertragen

Sinonim

Konjugasi

steckt an · steckte an · hat angesteckt

Sekarang

steck(e)⁵	an
steckst	an
steckt	an

Masa lalu

steckte	an
stecktest	an
steckte	an

Konjugasi