Penggunaan kata kerja Inggris andocken

Menggunakan kata kerja Jerman andocken (bergabung, dok): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B2 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: intransitif · pasif>

an·docken

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt etwas an
  • jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

Preposisi

(an+A, an+D)

  • jemand/etwas dockt an etwas an

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: intransitif · pasif>

[Technik] ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

(akus., an+A, an+D)

Aktif

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt an etwas an
  • jemand/etwas dockt etwas an

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist angedockt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird angedockt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt

Terjemahan

Inggris dock, berth, connect, latch on
Rusia стыковаться, подключать, присоединять, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать, ...
Spanyol acoplar, acoplarse, unirse
Prancis accoster, accoupler, amarrage, amarrer, atteler à
Turki bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek
Portugis acoplar, acoplar com, atracar, conectar
Italia accoppiare, agganciare, agganciarsi, agganciarsi a, attaccare, collegare
Rumania atașa, cuplare
Hungaria csatlakozni, dokkol
Polandia dokować, cumować, przycumować, przyłączyć, zadokować
Yunani δέσιμο, σύνδεση
Belanda aankoppelen, aanmeren, dock
Ceko připojit, připojit se
Swedia ankoppla, ansluta, koppla samman
Denmark ankoble, docking
Jepang ドッキング, 接続する, 連結する
Katalan acoblar, acoplar-se
Bahasa Finlandia kiinnittyä, liittää, yhdistää
Norwegia docking, koble til, tilkoble
Basque lotu
Serbia priključiti, priključiti se
Makedonia докирање, поврзување
Slovenia priklopiti
Slovak pripojiť, pripojiť sa
Bosnia priključiti, priključiti se, spojiti
Kroasia priključiti, priključiti se
Ukraina докуватися, з'єднуватися, приєднуватися
Bulgaria свързвам, свързване
Belarusia злучацца, злучыць, падключацца, падключыць
Bahasa Indonesia bergabung, dok, menghubungkan, merapatkan
Bahasa Vietnam ghép, ghép nối, kết nối
Bahasa Uzbek biriktirmoq, bog'lamoq, bog'lanmoq, doklash
Bahasa Hindi डॉक करना, जोड़ना, संलग्न होना
Bahasa Tionghoa 对接, 连接
Bahasa Thailand เทียบท่า, เชื่อมต่อ
Bahasa Korea 결합하다, 도킹하다
Bahasa Azerbaijan birləşdirmək, birləşmək, doklamaq, qoşmaq
Bahasa Georgia აკავშირება, დოკირება, მიერთება, შეერთება
Bahasa Bengali জোড়া দেওয়া, ডক করা, সংযুক্ত করা, সংযুক্ত হওয়া
Bahasa Albania bashkangjit, lidh, lidhem
Bahasa Marathi डॉक करणे, जोडणे, संलग्न होणे
Bahasa Nepal जोडिनु, जोड्नु
Bahasa Telugu డాక్ చేయడం, జోడించడం, జోడుకొవడం
Bahasa Latvia dokēt, piestiprināt, piestāt, savienot
Bahasa Tamil இணைக்க, இணைப்பு, சேர்க்க, டாக் செய்யுதல்
Bahasa Estonia dokkima, liitma, ühendada, ühenduma
Bahasa Armenia դոկավորել, կցել, միանալ, միացնել
Bahasa Kurdi dok kirin, girêdan
Ibraniהתחברות، חיבור
Arabالتحام، التوصيل
Persiaاتصال
Urduجوڑنا، ملانا، منسلک ہونا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

dockt an · dockte an · hat angedockt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932197

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andocken