Penggunaan kata kerja Inggris abstützen

Menggunakan kata kerja Jerman abstützen (menopang, mendukung): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

ab·stützen

Objek

(sich+A, akus.)

  • jemand/etwas stützt ab
  • jemand/etwas stützt etwas ab
  • jemand/etwas stützt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich ab
  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

Preposisi

(auf+D)

  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas stützt ab
  • jemand/etwas stützt jemanden/etwas ab

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestützt

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestützt
b. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; absichern, Begleitmaßnahmen treffen, fördern, helfen, katalysieren

akus.

Aktif

  • jemand/etwas stützt ab
  • jemand/etwas stützt jemanden/etwas ab

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestützt

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestützt
c. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; sich anhalten, sich festhalten, sich aufstützen

sich+A

Aktif

  • jemand/etwas stützt ab
  • jemand/etwas stützt sich ab

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

katalysieren, verankern, stützen, befestigen, unterstützen, versteifen

(sich+A, akus., auf+D)

Aktif

  • jemand/etwas stützt ab
  • jemand/etwas stützt etwas ab
  • jemand/etwas stützt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich ab
  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgestützt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestützt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestützt

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist abgestützt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestützt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestützt

Terjemahan

Inggris support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ...
Rusia поддерживать, опираться, поддержать, подпереть, подпирать, застраховать, застраховывать, крепить стойками, ...
Spanyol apoyar, sostener, apuntalar, apoyarse, apoyarse sobre, arrimar, asegurar, ayudar, ...
Prancis appuyer, soutenir, étayer, arc-bouter, assurer, buter, béquiller, contrebuter, ...
Turki desteklemek, dayanmak, güvence altına almak, payandalamak
Portugis apoiar, sustentar, amparar, escorar-se em, sustentar-se
Italia sostenere, appoggiare, puntellare, supportare, appoggiarsi, armare, incrementare, palare, ...
Rumania sprijin, susținere, sprijini, susține, întări
Hungaria alátámasztani, megtámasztani, támasztani, támogatni
Polandia podpierać, wspierać, podeprzeć, podparcie, podpierać się, pomagać, wsparcie, wspierać się
Yunani στηρίζω, υποστηρίζω, αναστηλώνω, στήριξη, στηρίζομαι, υποστήριξη
Belanda ondersteunen, steunen, afschermen, schoren, stutten
Ceko podpírat, opírat, opírat se, podepřít, podpora
Swedia stödja, förstärka, stötta, säkerställa
Denmark støtte, afstive, sikre
Jepang 支える, 支え, 補強する
Katalan aguantar, aguantar-se, assegurar, sostenir, sostenir-se, suportar
Bahasa Finlandia tukea, tukeminen, turvata, varmistaa
Norwegia støtte, sikre, forsterke
Basque babestu, eusteko, sustengatu
Serbia osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupreti se, poduprijeti
Makedonia осигурување, подпирање, поддршка
Slovenia opreti, podpreti
Slovak oprieť, podoprieť, opora, podpora
Bosnia osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupirati, poduprijeti se
Kroasia osigurati, osloniti, osloniti se, podupirati, poduprijeti, poduprijeti se
Ukraina підпирати, підтримувати
Bulgaria опора, подпора, осигурявам, подпомагам
Belarusia падпора, забяспечваць, падпораць, падтрымліваць
Bahasa Indonesia menopang, mendukung, bersandar
Bahasa Vietnam chống, chống đỡ, dựa vào, hỗ trợ, ủng hộ
Bahasa Uzbek qo'llab-quvvatlamoq, qo'llab-quvvatlash, tayab turmoq, tayamoq, tayanch olmoq, yordam berish
Bahasa Hindi सहारा देना, टिकाना, टेक लगाना, समर्थन करना, सहारा लेना
Bahasa Tionghoa 倚靠, 协助, 扶住, 撑住, 支持, 支撑
Bahasa Thailand พยุง, ช่วยเหลือ, พิง, ยัน, สนับสนุน
Bahasa Korea 기대다, 뒷받침하다, 받치다, 지원하다, 지지하다, 지탱하다
Bahasa Azerbaijan dəstəkləmək, dayanmaq, dayaq almaq, dayaq vermək, kömək etmək
Bahasa Georgia ამაგრება, დაიყრდო, დახმარება, მხარდაჭერა
Bahasa Bengali সমর্থন করা, আশ্রয় নেওয়া, টেকা, পাল্লা দেওয়া, সহায়তা করা
Bahasa Albania mbështes, mbështetem, ndihmoj, stabilizoj
Bahasa Marathi समर्थन करणे, आधार घेणे, आधार देणे, टेकणे, मदत करणे
Bahasa Nepal समर्थन गर्नु, आश्रय लिनु, टेक्नु, सहयोग गर्नु, सहारा दिनु
Bahasa Telugu ఆధారం ఇవ్వడం, మద్దతు ఇవ్వడం, ఆధారం తీసుకోవడం, ఆధారపడు
Bahasa Latvia atbalstīt, atbalstīties, balstīt, piebalstīt
Bahasa Tamil ஆதரம்பெறு, ஆதரவு செய்ய, ஆதரிக்க, உதவியளிக்க, சாய்ந்து கொள்ள, தாங்கி வைக்க
Bahasa Estonia toetama, toetuma, toetust pakkuma
Bahasa Armenia աջակցել, հենադրել, հենակ լինել, հենվել
Bahasa Kurdi piştgirî kirin, alîkarî dan, alîkarî kirin, piştgirî dan, xwe piştgirî kirin
Ibraniלתמוך، להשען، להתמוך، לתמוך במישהו
Arabتثبيت، دعم
Persiaپشتیبانی کردن، حمایت کردن
Urduسہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105196, 105196, 105196

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstützen