Definisi kata kerja überwältigen

Definisi kata kerja überwältigen: einen Gegner im Kampf besiegen; sich sehr stark bemerkbar machen; besiegen; erfüllen; bezwingen; überwinden dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
überwältigen

überwältigt · überwältigte · hat überwältigt

Inggris overwhelm, defeat, overcome, overpower, bear down, bowl over, crush down, deflate, get the best (of), get the better (of), overawe, overbear, overmaster, subdue, vanquish, impress

einen Gegner im Kampf besiegen; sich sehr stark bemerkbar machen; besiegen, erfüllen, bezwingen, überwinden

(akus.)

» Gefühle überwältigten sie. Inggris She was overwhelmed with emotion.

Arti

a.einen Gegner im Kampf besiegen, besiegen, bezwingen
b.sich sehr stark bemerkbar machen, erfüllen, ergreifen, Oberhand gewinnen, umwerfen
z.bezwingen, überwinden, niederringen, (beinahe) umhauen, übermannen, (Widerstand) brechen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Gefühle überwältigten sie. 
    Inggris She was overwhelmed with emotion.
  • Die Gefühle überwältigten Tom. 
    Inggris Tom was overwhelmed by emotion.
  • Wir wollen Tom nicht überwältigen . 
    Inggris We don't want to overwhelm Tom.
  • Die Schönheit des Landes überwältigte mich. 
    Inggris I was overwhelmed by the country's beauty.
  • Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung. 
    Inggris A special operations unit overpowers him in his apartment.
  • Sie waren überwältigt vom tiefen Blau des Himmels. 
    Inggris They were overwhelmed by the deep blue of the sky.
  • Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten. 
    Inggris The joy overwhelmed the parents when they could hold their daughter in their arms again.
  • Der allmächtige Löwe überwältigte ein Gnu. 
    Inggris The almighty lion overwhelmed a gnu.
  • Vom Mitleid überwältigt kniete er nieder. 
    Inggris Overwhelmed by compassion, he knelt down.
  • Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können. 
    Inggris The Roman army has usually been able to overcome its enemies through discipline and strength.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris overwhelm, defeat, overcome, overpower, bear down, bowl over, crush down, deflate, ...
Rusia одолевать, побеждать, обезвреживать, овладевать, потрясать, подавлять, покорять
Spanyol sobrecoger, vencer, apoderarse, avasallar, impresionar, someter, abrumar, dominar, ...
Prancis accabler, écraser, avoir raison de, envahir, maitriser, neutraliser, prendre, terrasser, ...
Turki yenmek, çok etkilemek, baskın çıkmak, etkileyici olmak, mağlup etmek
Portugis impressionar, vencer, arrebatar, avassalar, dominar, impressionar profundamente, subjugar, sobrecarregar, ...
Italia sopraffare, soverchiare, immobilizzare, impadronirsi di, prendere, rendere inoffensiva, rendere inoffensivo, sconvolgere, ...
Rumania copleși, cuceri, impresiona, înfrânge
Hungaria lenyűgöz, legyőz, legyűr, legyőzni, meghökkent
Polandia obezwładniać, obezwładnić, ogarniać, ogarnąć, opanować, opanowywać, poruszać, poruszyć, ...
Yunani καταβάλλω, καταπλήσσω, υπερνικώ, κατακλύζω, νικώ, συγκλονίζω
Belanda overweldigen, overmannen, overmeesteren, indruk maken, overwinnen, verslaan
Ceko překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct, ohromit, porazit, přemoci, převládnout
Swedia överväldiga, övermanna, besegra, dominera, övervinna
Denmark overvinde, overvælde, overmande
Jepang 圧倒する, 打ち勝つ, 打ち負かす
Katalan impactar, impressionar, superar, vèncer
Bahasa Finlandia valtata, voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisuus
Norwegia overvelde, besegre, overmanne, overvinne
Basque bihurtu, gainetik pasa, garaitzea, menderatzea
Serbia osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
Makedonia освојува, победува, преовладува
Slovenia osvojiti, premagati, prevladati
Slovak prevalcovať, ohromiť, poraziť
Bosnia dominirati, osvojiti, pobediti, prevladati
Kroasia nadvladati, osvojiti, pobijediti, prevladati
Ukraina вразити, перемогти, подолати, пригнічувати
Bulgaria завладявам, побеждавам, превъзмогвам, преодолявам
Belarusia падпарадкаваць, захапіць, перамагчы
Ibraniלהכניע، להשפיע חזק
Arabغلب، هزم، هزيمة، يسيطر، يهيمن
Persiaشکست دادن، غلبه کردن، مستولی شدن
Urduغالب آنا، قابو پانا، شکست دینا

Terjemahan

Konjugasi

überwältigt · überwältigte · hat überwältigt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278783, 278783

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwältigen