Terjemahan kata kerja Jerman zusammenschließen

Terjemahan kata kerja Jerman zusammenschließen: bersatu, menghubungkan untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

zusammen·schließen

Terjemahan

Inggris combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate, ...
Rusia объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться, ...
Spanyol asociarse, unir, unirse, agruparse, coaligarse con, coligarse con, conectar, encadenar juntos, ...
Prancis fusionner, associer, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, s'unir, se grouper, ...
Turki birleşmek, katılmak, birleştirmek, işbirliği yapmak
Portugis unir, agregar, aliar, arregimentar-se, associar, associar-se, conectar, encadear, ...
Italia associarsi, associarsi a, unirsi, allearsi, associarsi con, chiudere insieme, collegare, collegarsi, ...
Rumania asociere, conecta, uni, uniune
Hungaria egyesít, egyesülni, összefonódni, összekapcsol
Polandia połączyć, zjednoczyć, dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się
Yunani ένωση, ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγκέντρωση, συγχωνεύομαι, σύνδεση
Belanda samenvoegen, aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen, verbinden, verenigen
Ceko semknout se, sjednotit, sloučit, sloučit se, slučovat se, spojit
Swedia sammansluta, förenas, koppla samman, sammanfoga, sammanstråla, sluta sig samman
Denmark forene, sammenkoble, sammenslutte, slutte sig sammen
Jepang 団結する, 接続する, 結合する, 結成する
Katalan associar-se, connectar, unir, unir-se
Bahasa Finlandia yhdistyä, liittyä, liittää, yhdistää
Norwegia forene, sammenslutte, slå seg sammen
Basque batzea, elkartea, elkartzea
Serbia spajanje, spojiti, udruživanje
Makedonia обединување, поврзување, соединување
Slovenia povezati se, združiti, združiti se
Slovak spojiť, zjednotiť, zlučovať
Bosnia spojiti, spojiti se, udružiti, udružiti se
Kroasia spojiti, spojiti se, udružiti se
Ukraina з'єднувати, з'єднуватися, об'єднувати, об'єднуватися
Bulgaria обединение, обединявам, свързвам, сдружаване
Belarusia аб'яднацца, злучыць, саюз
Bahasa Indonesia bersatu, menghubungkan
Bahasa Vietnam kết nối, liên hiệp
Bahasa Uzbek birlashmoq, bog'lash
Bahasa Hindi जोड़ना, संघ बनना
Bahasa Tionghoa 结成联盟, 连接
Bahasa Thailand รวมตัว, เชื่อมต่อ
Bahasa Korea 연결하다, 연합하다
Bahasa Azerbaijan birləşmək, qoşmaq
Bahasa Georgia გაერთიანება, დაკავშირება
Bahasa Bengali একত্রিত হওয়া, সংযুক্ত করা
Bahasa Albania bashkohu, bashkoj, lidh
Bahasa Marathi जोडणे, संघटना बनवणे
Bahasa Nepal एकीकरण गर्नु, जोड्नु
Bahasa Telugu జోడించడం, సంఘటించు
Bahasa Latvia apvienoties, savienot
Bahasa Tamil இணைக்குதல், ஒன்றிணைக்க
Bahasa Estonia liituma, ühendada
Bahasa Armenia Միավորվել, Միացնել
Bahasa Kurdi girêdan, hevketin
Ibraniאיחוד، התאגדות، לחבר
Arabاتحاد، اتحد، توصيل، جمعية، دمج
Persiaاتحاد، اتصال، همبستگی، پیوند
Urduاتحاد، جوڑنا، ملانا، ملنا، گروپ بنانا

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden; aneinanderketten, aneinanderschließen, koppeln, verketten, zusammenfügen

Terjemahan

Inggris combine, connect, join
Swedia koppla samman, sammanfoga, sammansluta
Rusia объединять, соединять
Portugis conectar, unir
Yunani σύνδεση
Italia collegare, unire
Prancis associer, fusionner
Hungaria egyesít, összekapcsol
Spanyol conectar, unir
Ceko spojit
Ukraina з'єднувати, об'єднувати
Polandia połączyć
Rumania conecta, uni
Turki birleştirmek, katılmak
Belanda samenvoegen, verbinden
Norwegia forene, sammenslutte
Bahasa Finlandia liittää, yhdistää
Belarusia злучыць
Bulgaria обединявам, свързвам
Kroasia spojiti
Basque batzea, elkartzea
Bosnia spojiti, udružiti
Jepang 接続する, 結合する
Slovak spojiť, zlučovať
Slovenia združiti
Denmark sammenkoble
Katalan connectar, unir
Makedonia поврзување
Serbia spojiti
Bahasa Hindi जोड़ना
Bahasa Korea 연결하다
Bahasa Uzbek bog'lash
Bahasa Marathi जोडणे
Bahasa Latvia savienot
Bahasa Kurdi girêdan
Bahasa Bengali সংযুক্ত করা
Bahasa Tamil இணைக்குதல்
Bahasa Tionghoa 连接
Bahasa Estonia ühendada
Bahasa Armenia Միացնել
Bahasa Telugu జోడించడం
Bahasa Vietnam kết nối
Bahasa Thailand เชื่อมต่อ
Bahasa Georgia დაკავშირება
Bahasa Nepal जोड्नु
Bahasa Azerbaijan qoşmaq
Bahasa Indonesia menghubungkan
Bahasa Albania bashkoj, lidh
Arabتوصيل، دمج
Persiaاتصال، پیوند
Urduجوڑنا، ملانا
Ibraniלחבר
b. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · refleksif

eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden; verbinden, vereinen, fusionieren, organisieren

Terjemahan

Inggris combine, merge, unite
Swedia förenas, sammansluta, sammanstråla
Rusia объединяться, союз
Portugis associar, unir
Yunani ένωση, συγκέντρωση
Italia associarsi, unirsi
Prancis associer, fusionner, s'unir
Hungaria egyesülni, összefonódni
Spanyol asociarse, fusionar, unirse
Ceko sjednotit, sloučit
Ukraina з'єднуватися, об'єднуватися
Polandia połączyć, zjednoczyć
Rumania asociere, uniune
Turki birleşmek, katılmak
Belanda samenvoegen, verenigen
Norwegia forene, slå seg sammen
Bahasa Finlandia liittyä, yhdistyä
Belarusia аб'яднацца, саюз
Bulgaria обединение, сдружаване
Kroasia spojiti se, udružiti se
Basque batzea, elkartea
Bosnia spojiti se, udružiti se
Jepang 団結する, 結成する
Slovak spojiť, zjednotiť
Slovenia povezati se, združiti se
Denmark forene, sammenslutte
Katalan associar-se, unir-se
Makedonia обединување, соединување
Serbia spajanje, udruživanje
Bahasa Hindi संघ बनना
Bahasa Korea 연합하다
Bahasa Uzbek birlashmoq
Bahasa Marathi संघटना बनवणे
Bahasa Latvia apvienoties
Bahasa Kurdi hevketin
Bahasa Bengali একত্রিত হওয়া
Bahasa Tamil ஒன்றிணைக்க
Bahasa Tionghoa 结成联盟
Bahasa Estonia liituma
Bahasa Armenia Միավորվել
Bahasa Telugu సంఘటించు
Bahasa Vietnam liên hiệp
Bahasa Thailand รวมตัว
Bahasa Georgia გაერთიანება
Bahasa Nepal एकीकरण गर्नु
Bahasa Azerbaijan birləşmək
Bahasa Indonesia bersatu
Bahasa Albania bashkohu
Arabاتحاد، جمعية
Persiaاتحاد، همبستگی
Urduاتحاد، ملنا، گروپ بنانا
Ibraniאיחוד، התאגדות
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

schließend vereinigen; aneinanderschließen; (sich) vereinen, kombinieren, (sich) verbünden (mit), (sich) sammeln

Terjemahan

Inggris consolidate, affiliate, align with, ally, amalgamate, associate with, band together, combine, incorporate, integrate, join forces, merge, partner up (with), partner with, pool, synergise, synergize, team up, unite
Rusia объединяться, объединиться, объединить, объединять, организоваться, организовываться, сливаться, слиться, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться
Spanyol agruparse, asociarse, coaligarse con, coligarse con, encadenar juntos, fusionarse, juntarse, mancomunarse, organizarse, unificar, unificarse, unir, unirse
Prancis fusionner, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, se grouper, se liguer avec
Portugis agregar, aliar, arregimentar-se, associar-se, encadear, fundir-se, juntar-se, juntar-se a, unir-se, unir-se a, vincular-se
Italia associarsi a, allearsi, associarsi, associarsi con, chiudere insieme, collegarsi, unirsi
Polandia dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, zjednoczyć, łączyć się
Belanda aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen
Denmark slutte sig sammen
Swedia sluta sig samman
Turki birleşmek, işbirliği yapmak
Yunani ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγχωνεύομαι
Ceko semknout se, sloučit se, slučovat se
Bahasa Finlandia yhdistyä
Arabاتحد

Sinonim

a.≡ aneinanderketten ≡ aneinanderschließen ≡ koppeln ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ verketten ≡ zusammenfügen ≡ zusammenketten
b.≡ fusionieren ≡ organisieren ≡ verbinden ≡ vereinen
z.≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen, ...

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus., gegen+A, um+A, zu+D, mit+D)

  • jemand/etwas schließt jemanden/etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas schließt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas schließt mit sich zusammen
  • jemand/etwas schließt sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas schließt sich mit jemandem gegen jemanden/etwas zusammen
  • ...

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schließt zusammen · schloss zusammen (schlösse zusammen) · hat zusammengeschlossen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721997, 721997

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschließen