Terjemahan kata kerja Jerman motzen

Terjemahan kata kerja Jerman motzen: mengeluh untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

verba · haben · regular · intransitif

motzen

Terjemahan

Inggris grumble, grouch, beef, bellyache, complain, gripe, grouse, moan, ...
Rusia ворчать, бурчать, жаловаться, колебаться, колебнуться, медлить, не решаться, не решиться, ...
Spanyol protestar, quejarse, refunfuñar, rezongar
Prancis râler, pester, rousser, se plaindre
Turki dırdır etmek, sızlanmak, yakınmak
Portugis queixar-se, queixar-se de, reclamar, reclamar de, resmungar
Italia brontolare, lamentarsi, lamentarsi di
Rumania se plânge
Hungaria panaszkodik, zúgolódik
Polandia gderać, zrzędzić, narzekać, skarżyć się
Yunani γκρινιάζω, διαμαρτυρία, παράπονο
Belanda mopperen, kankeren, zeuren
Ceko frustrovat, stěžovat si
Swedia gnälla, klaga, käfta emot
Denmark brokke sig, klage, kæfte op, være flabet
Jepang 不満を表す, 文句を言う
Katalan protestar, queixar-se
Bahasa Finlandia nurista, valittaa
Norwegia klage, sutre
Basque kexatu, kexka
Serbia gunđati, žaliti se
Makedonia незадоволство
Slovenia nezadovoljstvo, pritoževati se
Slovak frflanie, sťažovanie
Bosnia gunđati, prigovarati
Kroasia gunđati, prigovarati
Ukraina недовольство, скаржитися
Bulgaria недоволство, оплакване
Belarusia недавольства, скарга
Bahasa Indonesia mengeluh
Bahasa Vietnam phàn nàn
Bahasa Uzbek shikoyat qilish
Bahasa Hindi शिकायत करना
Bahasa Tionghoa 抱怨
Bahasa Thailand บ่น
Bahasa Korea 불평하다
Bahasa Azerbaijan şikayət etmək
Bahasa Georgia ჩივის
Bahasa Bengali অভিযোগ করা
Bahasa Albania ankohesh
Bahasa Marathi तक्रार करणे
Bahasa Nepal गुनासो गर्नु
Bahasa Telugu ఫిర్యాదు చెయ్యడం
Bahasa Latvia sūdzēties
Bahasa Tamil புகார் கூறுதல்
Bahasa Estonia kaebama
Bahasa Armenia բողոքել
Bahasa Kurdi şikayet kirin
Ibraniלְהִתְלַונֵן
Arabتذمر، شكاوى
Persiaنارضایتی
Urduشکایت کرنا، ناخوش ہونا

Ringkasan
a. verba · haben · regular

Unzufriedenheit ausdrücken; nölen, schimpfen, mosern, meckern, mäkeln

Terjemahan

Inggris grumble, complain, grouch, whine
Polandia gderać, narzekać, skarżyć się, zrzędzić
Prancis râler, pester, se plaindre
Swedia gnälla, klaga, käfta emot
Rusia ворчать, жаловаться
Portugis queixar-se, reclamar
Yunani διαμαρτυρία, παράπονο
Italia brontolare, lamentarsi
Hungaria panaszkodik, zúgolódik
Spanyol protestar, quejarse
Ceko frustrovat, stěžovat si
Ukraina недовольство, скаржитися
Rumania se plânge
Turki sızlanmak, yakınmak
Belanda mopperen, zeuren
Norwegia klage, sutre
Bahasa Finlandia nurista, valittaa
Belarusia недавольства, скарга
Bulgaria недоволство, оплакване
Kroasia gunđati, prigovarati
Basque kexatu, kexka
Bosnia gunđati, prigovarati
Jepang 不満を表す, 文句を言う
Slovak frflanie, sťažovanie
Slovenia nezadovoljstvo, pritoževati se
Denmark brokke sig, klage
Katalan protestar, queixar-se
Makedonia незадоволство
Serbia gunđati, žaliti se
Bahasa Hindi शिकायत करना
Bahasa Korea 불평하다
Bahasa Uzbek shikoyat qilish
Bahasa Marathi तक्रार करणे
Bahasa Latvia sūdzēties
Bahasa Kurdi şikayet kirin
Bahasa Bengali অভিযোগ করা
Bahasa Tamil புகார் கூறுதல்
Bahasa Tionghoa 抱怨
Bahasa Estonia kaebama
Bahasa Armenia բողոքել
Bahasa Telugu ఫిర్యాదు చెయ్యడం
Bahasa Vietnam phàn nàn
Bahasa Thailand บ่น
Bahasa Georgia ჩივის
Bahasa Nepal गुनासो गर्नु
Bahasa Azerbaijan şikayət etmək
Bahasa Indonesia mengeluh
Bahasa Albania ankohesh
Arabتذمر، شكاوى
Persiaنارضایتی
Urduشکایت کرنا، ناخوش ہونا
Ibraniלְהִתְלַונֵן
z. verba · haben · regular · intransitif

nörgeln; schmollen; granteln, schimpfen, Krawall machen, (sich) beklagen

Terjemahan

Inggris beef, bellyache, gripe, grouch, grouse, grumble, moan
Rusia колебаться, колебнуться, медлить, не решаться, не решиться, поколебаться, попытаться, пытаться
Spanyol refunfuñar, rezongar
Portugis queixar-se de, reclamar de, resmungar
Polandia gderać, zrzędzić
Prancis rousser
Italia brontolare, lamentarsi di
Turki dırdır etmek
Denmark kæfte op, være flabet
Yunani γκρινιάζω
Belanda kankeren, mopperen
Arabتذمر

Sinonim

a.≡ meckern ≡ mosern ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ schimpfen
z.≡ herumjaulen ≡ herumpalavern ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ fluchen ≡ geifern ≡ granteln ≡ herummaulen, ...

Sinonim

Penggunaan

(über+A)

  • jemand/etwas motzt über etwas

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

motzt · motzte · hat gemotzt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20758

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): motzen