Terjemahan kata kerja Jerman beunruhigen

Terjemahan kata kerja Jerman beunruhigen: mengkhawatirkan, mengganggu untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

C2 · verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

beunruhigen

Terjemahan

Inggris worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, ...
Rusia беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться, ...
Spanyol inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse, ...
Prancis inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour, ...
Turki endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Portugis inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Italia inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi, ...
Rumania neliniști, îngrijora
Hungaria nyugtalanít, aggódni
Polandia niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Yunani ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Belanda onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Ceko znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Swedia oroa, bekymra, oroa sig
Denmark bekymre, forurolige, ængste
Jepang 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Katalan preocupar, inquietar
Bahasa Finlandia huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norwegia bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Basque kezkatu, tentsatu
Serbia brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Makedonia загрижува, вознемирува
Slovenia vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Slovak znepokojovať, vyrušiť
Bosnia brinuti, uznemiriti
Kroasia brinuti, uznemiriti
Ukraina хвилювати, тривожити
Bulgaria безпокоя, тревожа
Belarusia трывожыць, беспакоіць, параніць
Bahasa Indonesia mengkhawatirkan, mengganggu
Bahasa Vietnam lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Bahasa Uzbek xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Bahasa Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Bahasa Tionghoa 使不安, 担心
Bahasa Thailand กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Bahasa Korea 걱정하다, 불안하게 하다
Bahasa Azerbaijan narahat etmek, narahat olmaq
Bahasa Georgia დარდობა, შფოთვა
Bahasa Bengali চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Bahasa Albania shqetësohem, shqetësoj
Bahasa Marathi चिंतित करणे, चिंतित होणे
Bahasa Nepal चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Bahasa Telugu చింతించించు, చింతించుకోవడం
Bahasa Latvia iztraucēt, uztraukties
Bahasa Tamil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Bahasa Estonia muret tekitama, muretsema
Bahasa Armenia անհանգստացնել, մտահոգվել
Bahasa Kurdi nigaran bûn, xavotirtin
Ibraniלהדאיג، לערער
Arabقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Persiaنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

[Gesundheit] in Unruhe versetzen; alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren

Terjemahan

Inggris worry, disturb, unsettle
Swedia oroa, bekymra
Yunani αναστατώνω, ανησυχώ, ταράσσω
Prancis inquiéter, troubler
Spanyol inquietar, preocupar
Italia agitare, inquietare, preoccupare
Rusia беспокоить, тревожить
Portugis inquietar, perturbar
Hungaria nyugtalanít
Ceko rozrušit, znepokojit
Ukraina тривожити, хвилювати
Polandia niepokoić
Rumania neliniști
Turki endişelendirmek, rahatsız etmek
Belanda onrustig maken, verontrusten
Norwegia uro
Bahasa Finlandia huolestuttaa, levottomaksi tehdä
Belarusia параніць, трывожыць
Bulgaria безпокоя, тревожа
Kroasia brinuti, uznemiriti
Basque kezkatu, tentsatu
Bosnia brinuti, uznemiriti
Jepang 不安にさせる, 心配させる
Slovak vyrušiť, znepokojovať
Slovenia vznemirjati, zaskrbeti
Denmark bekymre, forurolige
Katalan inquietar, preocupar
Makedonia вознемирува, загрижува
Serbia uznemiriti, uzrujati
Bahasa Hindi चिंतित करना
Bahasa Korea 불안하게 하다
Bahasa Uzbek xavotirga solmoq
Bahasa Marathi चिंतित करणे
Bahasa Latvia iztraucēt
Bahasa Kurdi xavotirtin
Bahasa Bengali চিন্তিত করা
Bahasa Tamil கவலைப்படுத்து
Bahasa Tionghoa 使不安
Bahasa Estonia muret tekitama
Bahasa Armenia անհանգստացնել
Bahasa Telugu చింతించించు
Bahasa Vietnam làm hoang mang, làm lo lắng
Bahasa Thailand ทำให้วิตกกังวล
Bahasa Georgia შფოთვა
Bahasa Nepal चिन्ता पार्नु
Bahasa Azerbaijan narahat etmek
Bahasa Indonesia mengganggu, mengkhawatirkan
Bahasa Albania shqetësoj
Arabقلق
Persiaآشفتن، نگران کردن
Urduفکر مند کرنا، پریشان کرنا
Ibraniלהדאיג، לערער
b. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · refleksif

sich Sorgen machen; sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen

Terjemahan

Inggris worry, concern
Swedia oroa
Yunani ανησυχώ, θορυβούμαι, ταράζω
Spanyol inquietar, preocupar
Prancis inquiéter, préoccuper, s'inquiéter
Italia inquietare, preoccupare, preoccuparsi
Rusia беспокоить, тревожить
Portugis preocupar
Hungaria aggódni
Ceko znepokojovat
Ukraina тривожити, хвилювати
Polandia niepokoić
Rumania îngrijora
Turki endişelendirmek, rahatsız etmek
Belanda onrustig maken, zorgen maken
Norwegia bekymre
Bahasa Finlandia huolehtia, pelottaa
Belarusia беспакоіць, трывожыць
Bulgaria безпокоя
Kroasia brinuti, uznemiriti
Basque kezkatu
Bosnia brinuti, uznemiriti
Jepang 不安にする, 心配する
Slovak znepokojovať
Slovenia zaskrbljati
Denmark bekymre
Katalan preocupar
Makedonia загрижува
Serbia brinuti, uznemiravati
Bahasa Hindi चिंतित होना
Bahasa Korea 걱정하다
Bahasa Uzbek xavotirlanmoq
Bahasa Marathi चिंतित होणे
Bahasa Latvia uztraukties
Bahasa Bengali চিন্তিত হওয়া
Bahasa Tamil கவலைப்படுவது
Bahasa Tionghoa 担心
Bahasa Estonia muretsema
Bahasa Armenia մտահոգվել
Bahasa Telugu చింతించుకోవడం
Bahasa Vietnam lo lắng
Bahasa Thailand กังวล
Bahasa Georgia დარდობა
Bahasa Nepal चिन्तित हुनु
Bahasa Azerbaijan narahat olmaq
Bahasa Indonesia mengkhawatirkan
Bahasa Albania shqetësohem
Bahasa Kurdi nigaran bûn
Arabقلق
Persiaآشفته کردن، نگران کردن
Urduفکر کرنا، پریشان کرنا
Ibraniלהדאיג
z. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

Terjemahan

Inggris trouble, agitate, alarm, bother, commove, concern, disconcert, disquiet, disturb, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, unsettle, upset, worry
Rusia беспокоить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться, волновать, волноваться, встревожить, встревожиться, обеспокоивать, обеспокоить, побеспокоить, потревожить, тревожить, тревожиться
Spanyol acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse, conmover, inquietar, inquietarse, inquietarse con, inquietarse por, intranquilizar, intranquilizarse, perturbar, preocupar, preocuparse, turbar
Polandia niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Prancis agiter, angoisser, chicoter, inquiéter, préoccuper, s'alarmer de, s'alarmer pour, s'inquiéter de, tracasser, troubler
Italia allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietare, inquietarsi, preoccupare, turbarsi
Portugis agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar, inquietar-se, preocupar
Belanda verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren
Ceko znepokojovat, znepokojovatjit
Bahasa Finlandia huolestua, huolestuttaa, olla huolissaan
Turki endişelendirmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Norwegia bli urolig, gjøre urolig
Hungaria nyugtalanít
Denmark forurolige, ængste
Swedia oroa sig
Jepang 心配する, 心配をかける, 騒ぐ
Arabأقلق، انزعج، شغل باله، قلق

Sinonim

a.≡ alarmieren ≡ sorgen ≡ turbieren
b.≡ bangen

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus., wegen+D, wegen+G, über+A, um+A)

  • jemand/etwas beunruhigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandem/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandes/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über jemanden/etwas
  • ...

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

beunruhigt · beunruhigte · hat beunruhigt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175684, 175684

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beunruhigen