Definisi kata kerja torpedieren

a.etwas mit Torpedos beschießen

b.etwas zu verhindern suchen, hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren

z.[Militär] sabotieren, bekämpfen, zertrümmern, zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, destruieren

(akus.)

pasif mungkin

b.≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ untergraben ≡ vereiteln ≡ verhindern

z.≡ bekämpfen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

• Sie torpedierten die feindliche Flotte. 
   They torpedoed the enemy fleet.
• Der Feind torpedierte unser Schiff. 
   The enemy torpedoed our ship.
• Sie beabsichtigten, den Friedensplan zu torpedieren . 
   They intended to torpedo the peace plan.
• Ich mache keine Vorschläge mehr, die werden sowieso nur von den Kollegen torpediert . 
   I won't make any more suggestions, they will just be torpedoed by the colleagues anyway.
• Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren . 
   His goal was to nail down the key points of the reform so that the opponents would not use the five weeks of session-free time to torpedo the entire project with advertising campaigns.