Definisi kata kerja teilen

Definisi kata kerja teilen (membagi, berbagi): …; Bildung; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; anderen einen Teil von etwas geben; splitten; dividieren; unterteilen; durchschneiden dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

A2 · verba · haben · regular · transitif · pasif · <juga: refleksif>
teilen

teilt · teilte · hat geteilt

Inggris divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate, graduate, intersect, partake (of), portion, section, separate, share (with), split into parts

/ˈtaɪlən/ · /ˈtaɪlt/ · /ˈtaɪltə/ · /ɡəˈtaɪlt/

[…, Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; anderen einen Teil von etwas geben; splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden

akus., (sich+D, sich+A, zwischen+D, durch+A, in+A, unter+A, mit+D, unter+D)

» Freude teilt man gern. Inggris One likes to share joy.

Arti

a.ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, splitten, spalten
b.anderen einen Teil von etwas geben, делить
c.etwas mit jemandem gemeinsam haben
d.[Wissenschaft] eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten, dividieren
...

Konjugasi Arti

Penggunaan

akus., (sich+D, sich+A, zwischen+D, durch+A, in+A, unter+A, mit+D, unter+D)

  • etwas teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas durch etwas
  • jemand teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand teilt etwas mit jemandem
  • ...
  • jemand teilt etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand teilt etwas mittels irgendetwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Freude teilt man gern. 
    Inggris One likes to share joy.
  • Ich teile sie nicht. 
    Inggris I do not share them.
  • Warum teilst du nicht? 
    Inggris Why don't you share?
  • Ich teile alles mit Tom. 
    Inggris I share everything with Tom.
  • Deutschland war sehr lange geteilt . 
    Inggris Germany was divided for a very long time.
  • Teile die Pizza in drei Teile. 
    Inggris Divide the pizza in three.
  • Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. 
    Inggris I'm sharing my flat with my brother.
  • Sechs geteilt durch zwei ist gleich drei. 
    Inggris Six divided by two is equal to three.
  • Tom wird teilen . 
    Inggris Tom will share.
  • Die Trinkgelder werden geteilt . 
    Inggris The tips are shared.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate, ...
Rusia делить, разделять, делиться, разделить, разделяться, деление, перепостить, поделить, ...
Spanyol dividir, compartir, partir, partir en, repartir, separar, bifurcarse, compartir con, ...
Prancis partager, diviser, avoir en commun, bifurquer, couper, dédoubler, dégrouper, faire des parts, ...
Turki bölmek, paylaşmak, ayırmak, bölüşmek, paylaştırmak
Portugis dividir, compartilhar, partilhar, partir, repartir, bifurcar-se, compartir, distribuir, ...
Italia dividere, condividere, separare, articolarsi, associarsi a, bipartirsi, divergere, dividersi, ...
Rumania împărți, diviza
Hungaria megosztani, osztani, feloszt, megoszt, osztódik
Polandia dzielić, dzielić z, podzielić, podzielić się, rozchodzić się, rozejść się
Yunani μοιράζω, διαχωρίζω, μοίρασμα, μοιράζομαι, διαίρεση, διανομή, διχάζομαι, χωρίζομαι, ...
Belanda delen, splitsen, opengaan, openschuiven, uit elkaar gaan, uiteengaan, verdelen, zich delen, ...
Ceko dělit, sdílet, rozdělit, dělit se, vydělit
Swedia dela, dela sig, delas, dividera
Denmark dele, skille
Jepang 分ける, 共有する, 割る, 分かち合う, 分け合う
Katalan compartir, dividir, partir, participar
Bahasa Finlandia jakaa, jakaantua, osio, osioida
Norwegia dele
Basque banatu, partekatzen, zatitu, parteka
Serbia deliti, podeliti, делити, поделити, разделити
Makedonia дели, делење
Slovenia deliti, razdeliti
Slovak deliť, rozdeliť, delen, zdieľať, delenie, deliť sa
Bosnia dijeliti, podijeliti, razdvojiti
Kroasia deliti, dijeliti, podeliti, podijeliti, razdeliti
Ukraina ділити, розділяти, ділитися, поділяти, розділити
Bulgaria разделям, деля, споделям
Belarusia дзяліць, раздзяліць
Bahasa Indonesia membagi, berbagi, membagikan, memecah
Bahasa Vietnam chia, chia sẻ, phân chia
Bahasa Uzbek bo'linmoq, bo‘linmoq, taqsimlamoq, taqsimlash, ulashmoq
Bahasa Hindi विभाजित करना, खंडित करना, बाँटना, वितरित करना, साझा करना
Bahasa Tionghoa 分享, 分成, 分割, 拆分
Bahasa Thailand แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งแยก
Bahasa Korea 나누다, 공유하다, 등분하다, 분배하다, 분할하다
Bahasa Azerbaijan bölmək, paylaşmaq, parçalamaq
Bahasa Georgia გაზიარება, გაანაწილო, განაწილება, გაყოფა
Bahasa Bengali ভাগ করা, বণ্টন করা, বিভাজিত করা, শেয়ার করা
Bahasa Albania ndaj, pjesëtoj
Bahasa Marathi विभाजित करणे, खंडित करणे, वाटप करणे, साझा करणे
Bahasa Nepal विभाजन गर्नु, बाँड्नु, विभाजित गर्नु, सेयर गर्नु
Bahasa Telugu పంచుకోవడం, విభజించడం, విభజించు
Bahasa Latvia dalīt, dalīties, izdalīt, sadalīt
Bahasa Tamil பிரிக்க, பகிர்ந்து கொள்ளு, பங்கிடு
Bahasa Estonia jaotada, jagada, jaotama
Bahasa Armenia բաժանել, կիսել, բաժնել
Bahasa Kurdi parve kirin, parçakirin, parçalekirin, parçe kirin
Ibraniלחלק، חלק، לחלוק
Arabقسم، اقتسم، تقاسم، شارك، قاسم، مشاركة، يشارك
Persiaبه اشتراک گذاشتن، تقسیم کردن، جزء، جزء کردن، شریک شدن
Urduتقسیم کرنا، بانٹنا
...

Terjemahan

Konjugasi

teilt · teilte · hat geteilt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20832, 20832, 20832, 20832

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): teilen