Definisi kata kerja tapezieren

Definisi kata kerja tapezieren (melapisi, membungkus): …; Zuhause; meist Wände mit Tapeten bekleben; Polstermöbel mit Stoff beziehen; polstern; eine Tapete anbringen; aufpolstern dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>
tapezieren

tapeziert · tapezierte · hat tapeziert

Inggris wallpaper, decorate, paper, hang wallpaper, upholster

/taˌpeˈtsiːʁən/ · /taˌpeˈtsiːʁt/ · /taˌpeˈtsiːʁtə/ · /taˌpeˈtsiːʁt/

[…, Möbel] meist Wände mit Tapeten bekleben; Polstermöbel mit Stoff beziehen; polstern, eine Tapete anbringen, aufpolstern

(akus.)

» Die Wände waren tapeziert . Inggris The walls were covered with wallpaper.

Arti

a.[Möbel] meist Wände mit Tapeten bekleben
b.Polstermöbel mit Stoff beziehen, polstern, aufpolstern
z.eine Tapete anbringen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Die Wände waren tapeziert . 
    Inggris The walls were covered with wallpaper.
  • Tom tapeziert die Wand mit weißer Tapete. 
    Inggris Tom is wallpapering the wall with white wallpaper.
  • Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden. 
    Inggris Wallpaper should not be applied behind stoves and radiators.
  • Er streicht die Wände nicht, sondern tapeziert sie. 
    Inggris He does not paint the walls, but wallpapers them.
  • Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen. 
    Inggris After that, the landlord must regularly paint and wallpaper the apartment.
  • Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden. 
    Inggris The kitchen needs to be repapered.
  • Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten. 
    Inggris When wallpapering the ceiling, one should definitely work in pairs.
  • Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme. 
    Inggris Anyone who wants to have their old upholstered furniture reupholstered should first check if buying new would be cheaper.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris wallpaper, decorate, paper, hang wallpaper, upholster
Rusia обивать, обивка, обить, обклеивать, обклеивать обоями, обклеить обоями, оклеивать, оклеивать обоями, ...
Spanyol empapelar, tapar paredes, tapizar
Prancis tapisser
Turki duvarları kaplamak, döşemek, kaplamak, kağıtla kaplamak
Portugis estofar, forrar, papel de parede, revestir, revestir de papel
Italia tappezzare, rivestire di tappezzeria
Rumania tapetare
Hungaria kárpitozni, tapétáz, tapétázni
Polandia tapetować, wytapetować
Yunani ταπετσαρία, επενδύω με ταπετσαρία
Belanda beplakken, bedekken, behangen, bekleden, volhangen, wandbekleding
Ceko tapetovat, potahovat, tapetování, vytapetovat, vyčalounit, čalounit
Swedia tapetsera, klä, tapezera
Denmark betrække, tapet, tapetsere, tapezere
Jepang 壁紙を貼る, 張り替え
Katalan tapar, revestir
Bahasa Finlandia tapetoida, verhoilla
Norwegia tapeisere, tapetsere
Basque tapizatu
Serbia tapetisati
Makedonia облепување на ѕидови, обложување
Slovenia oblačiti, tapecirati, tapetirati
Slovak tapetovať, čalúniť
Bosnia tapetirati
Kroasia obložiti, tapacirati, tapecirati, tapetirati
Ukraina оббивати, обклеювати, обклеювати шпалерами, обшивати
Bulgaria облепям, тапетиране, тапицирам
Belarusia абклейваць, абіўка
Bahasa Indonesia melapisi, membungkus, menempelkan wallpaper
Bahasa Vietnam bọc nệm, bọc vải, dán tường
Bahasa Uzbek obshivka qilmoq, qoplamoq, tapetlash
Bahasa Hindi गद्दी लगाना, मढ़ना, वॉलपेपर लगाना
Bahasa Tionghoa 包布, 贴墙纸, 软包
Bahasa Thailand ติดวอลล์เปเปอร์, หุ้มผ้า, หุ้มเบาะ
Bahasa Korea 도배하다, 천갈이하다, 천을 씌우다
Bahasa Azerbaijan duvar kağızı yapışdırmaq, döşəmək, üzləmək
Bahasa Georgia გადაკერვა, გადაჭიმვა, ტაფეტირება
Bahasa Bengali ওয়ালপেপার লাগানো, কভার করা, কাপড় মোড়ানো
Bahasa Albania tapetoj, tapiçeroj
Bahasa Marathi कपडा चढवणे, गादी बसवणे, वॉलपेपर लावणे
Bahasa Nepal कपडा बेर्नु, गद्दा हाल्नु, वालपेपर लगाउने
Bahasa Telugu బట్ట కప్పడం, వాల్‌పేపర్ పెట్టడం
Bahasa Latvia polsterēt, tapetēt
Bahasa Tamil துணி போர்த்துதல், வால்பேப்பர் பொருத்துதல்
Bahasa Estonia polsterdama, tapeetima
Bahasa Armenia երեսապատել, թափետել պատերը
Bahasa Kurdi pûşandin, tapêt kirin
Ibraniלכסות، לכסות בקירות، לקשט
Arabألصق ورق حائط، تزيين، تغطية الجدران، تنجيد، كسا بورق الجدران
Persiaپوشاندن، کاغذ دیواری، کاغذ دیواری چسباندن
Urduدیواروں کو کاغذ لگانا، پوشاک
...

Terjemahan

Konjugasi

tapeziert · tapezierte · hat tapeziert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372251, 372251

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tapezieren