Sinonim dari kata kerja Jerman zurückverfolgen

Sinonim verba Jerman zurückverfolgen (menelusuri kembali ke sumber): nachvollziehen, rekonstruieren dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

zurück·verfolgen

Sinonim

a.≡ nachvollziehen ≡ rekonstruieren

Antonim (berlawanan)

a.≡ vorhersagen ≡ prognostizieren

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

nachvollziehen eines Sachverhaltes in Richtung seines Ursprunges; rekonstruieren, (die) Ursprünge ermitteln, nachvollziehen, (die) Ursache (heraus)finden, vollständig aufklären

Sinonim

≡ nachvollziehen ≡ rekonstruieren

Antonim (berlawanan)

≡ vorhersagen ≡ prognostizieren

Istilah umum

≡ projizieren ≡ verfolgen
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris retrace, trace back, track back, backtrack, dereference, trace, trackback, untread
Rusia отслеживать, проследить, возвращаться к истоку, отследить, прослеживать
Spanyol rastrear, buscar los orígenes, seguir el origen
Prancis remonter, retrace, suivre
Turki geriye dönmek, izlemek
Portugis rastrear, seguir
Italia ripercorrere, ricostruire, rintracciare, risalire
Rumania reconstrui, urmări
Hungaria visszakövetni
Polandia śledzić, odtworzyć
Yunani ερευνώ, ιχνηλατώ
Belanda nagaan, naspeuren, nasporen, terugvolgen
Ceko sledovat, sledovat zpět, vysledovat zpět, zpětně sledovat
Swedia återspåra
Denmark spore tilbage, tilbagefølge
Jepang 追跡する, 遡る
Katalan rastrejar, seguir el rastre
Bahasa Finlandia palauttaminen, takaisin jäljittäminen
Norwegia tilbakefølge
Basque jatorria atzera jarraitu
Serbia pratiti, slediti
Makedonia потрага, следење
Slovenia izslediti, slediti
Slovak sledovať, späť sledovať
Bosnia pratiti, traziti poreklo
Kroasia pratiti, tragati
Ukraina відстежувати, простежувати
Bulgaria проследяване
Belarusia адсочваць, вяртацца да вытокаў
Bahasa Indonesia menelusuri kembali ke sumber
Bahasa Vietnam truy tìm nguồn gốc, truy vết về nguồn
Bahasa Uzbek manbaga izlab qaytish
Bahasa Hindi स्रोत तक ट्रेस करना
Bahasa Tionghoa 溯源, 追溯
Bahasa Thailand ติดตามถึงแหล่งกำเนิด
Bahasa Korea 근원까지 추적하다
Bahasa Azerbaijan mənbəyinə geri izləmək
Bahasa Georgia მიკვლევა
Bahasa Bengali উৎস পর্যন্ত খোঁজা
Bahasa Albania tërheq pas burimit
Bahasa Marathi उगमापर्यंत मागे जाणे
Bahasa Nepal मूलसम्म खोज्नु
Bahasa Telugu జాడ వెతుకు
Bahasa Latvia izsekot atpakaļ uz avotu, izsekot uz avotu
Bahasa Tamil பின்தொடர்
Bahasa Estonia tagasi alguseni jälgima
Bahasa Armenia հետագծել
Bahasa Kurdi şopandin
Ibraniלעקוב אחר מקור
Arabتتبع
Persiaردیابی
Urduسراغ لگانا، پیچھا کرنا
...

Terjemahan

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

verfolgt zurück · verfolgte zurück · hat zurückverfolgt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 233970

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückverfolgen