Sinonim dari kata kerja Jerman verschließen

Sinonim verba Jerman verschließen: abdichten, abschließen, absperren, dichtmachen, einschließen, schließen, verriegeln, zumachen, zuschließen, zusperren, zustopfen dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C1 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>

verschließen

Sinonim

a.≡ abschließen ≡ schließen ≡ zumachen ≡ zuschließen
b.≡ einschließen
z.≡ abdichten ≡ abschließen ≡ absperren ≡ dichtmachen ≡ verriegeln ≡ zumachen ≡ zuschließen ≡ zusperren ≡ zustopfen

Antonim (berlawanan)

a.≡ aufschließen ≡ aufmachen ≡ öffnen
b.≡ herausholen ≡ holen ≡ entnehmen

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan

(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; schließen, zumachen, abschließen, zuschließen

Sinonim

≡ abschließen ≡ schließen ≡ zumachen ≡ zuschließen

Antonim (berlawanan)

≡ aufschließen ≡ aufmachen ≡ öffnen
b. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan

einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen; einschließen

Sinonim

≡ einschließen

Antonim (berlawanan)

≡ herausholen ≡ holen ≡ entnehmen
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>

verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen

Sinonim

≡ abdichten ≡ abschließen ≡ absperren ≡ dichtmachen ≡ verriegeln ≡ zumachen ≡ zuschließen ≡ zusperren ≡ zustopfen

Istilah umum

≡ reparieren ≡ richten

Terjemahan

Inggris close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure, ...
Rusia закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать
Spanyol cerrar, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, bloquear, sellar
Prancis fermer, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé, mettre sous clef, ...
Turki kapamak, kilitlemek
Portugis chavear, tapar, fechar, trancar
Italia chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere
Rumania sigila, închide
Hungaria bezár, elzár, elzárkózik, lezár
Polandia zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować
Yunani κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω
Belanda afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten
Ceko uzavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout, zavřít
Swedia låsa, tillsluta, stänga
Denmark lukke, forsegle
Jepang 封じる, 閉じる
Katalan tancar
Bahasa Finlandia lukita, sulkea
Norwegia lukke, låse, låse inne, forsegle
Basque itxi, gordea
Serbia zaključati, zatvoriti
Makedonia затвора
Slovenia zapreti, zakleniti, zaprti
Slovak uzavrieť, zavrieť
Bosnia zatvoriti
Kroasia zaključati, zatvoriti
Ukraina зачиняти, закривати, запечатувати
Bulgaria затварям, заключвам, запечатвам
Belarusia закрываць, зачыняць
Ibraniלסגור، לנעול
Arabإغلاق، سد
Persiaقفل کردن، بستن، محکم کردن
Urduبند کرنا، لاک کرنا

Terjemahan

Penggunaan

(sich+A, akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

verschließt · verschloss (verschlösse) · hat verschlossen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88055, 88055

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschließen