Sinonim dari kata kerja Jerman verklemmen

Sinonim verba Jerman verklemmen (menjepit, terjebak): arretieren, festklemmen, festsetzen, hängenbleiben, verhaken, verkanten dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

verklemmen

Sinonim

a.≡ festklemmen ≡ festsetzen ≡ hängenbleiben ≡ verhaken ≡ verkanten
b.≡ arretieren ≡ festklemmen ≡ festsetzen ≡ verhaken ≡ verkanten

Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · refleksif

in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist); hängenbleiben, festklemmen, festsetzen, verhaken, verkanten

Sinonim

≡ festklemmen ≡ festsetzen ≡ hängenbleiben ≡ verhaken ≡ verkanten
b. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt; festklemmen, festsetzen, verhaken, verkanten, arretieren

Sinonim

≡ arretieren ≡ festklemmen ≡ festsetzen ≡ verhaken ≡ verkanten
z. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

Terjemahan

Inggris jam, get stuck, seize, clamp, get jammed, wedge
Rusia заедание, зажатие, защемить, прижать
Spanyol atascado, atascar, atascarse, atrancar, bloquear, encajado, enchavetar
Prancis coincer, bloquer, se coincer
Turki sıkışmak, kalamak, sıkıştırmak
Portugis prender, emperrar, encalhar, imobilizar
Italia bloccarsi, incastrare, incastrarsi
Rumania bloca, blocat, înghesuit, îngusta
Hungaria beszorul, beszorít
Polandia zablokować, unieruchomić, utknąć, zacinać, zacinać się, zaciąć, zaciąć się
Yunani ακινητοποιώ, μαγκώνω, παγιδεύω, σφίγγω
Belanda klemmen, gaan klemmen, vast blijven zitten, vastklemmen, vastzitten
Ceko zaseknout, uvíznout, vzpříčit se
Swedia fastna, klemma, låsa
Denmark fastklemme, fastlåse, klemmen, låse
Jepang 動かなくする, 固定する, 挟まる, 詰まる
Katalan encallar, atrapar, immobilitzar
Bahasa Finlandia estää liikkuminen, jumittaa, jumiutua, tukkeutua
Norwegia klemme, klemmet
Basque blokeatu, lotu, tartean geratu
Serbia zablokirati, zaglavljivanje, zaključati, zapinjanje
Makedonia заглавување, заглавен
Slovenia zagozditi, zablokirati, zagozden
Slovak zablokovať, zaseknúť
Bosnia zablokirati, zaglavljivanje, zaključati, zapinjanje
Kroasia zablokirati, zaključati, zapeti
Ukraina заклинити, зажати, защемити
Bulgaria задръстване, задръстен, задържам, задържане
Belarusia заблакаванне, заставаць, застряванне
Bahasa Indonesia menjepit, terjebak
Bahasa Vietnam găm lại, kẹt
Bahasa Uzbek tiqib qo'yish, tutilmoq
Bahasa Hindi अटक जाना, जाम करना, जाम होना
Bahasa Tionghoa 卡住
Bahasa Thailand ติดคา, ล็อค
Bahasa Korea 고정하다, 끼이다
Bahasa Azerbaijan sıqışdırmaq, tıkanmaq
Bahasa Georgia ფიქსირება
Bahasa Bengali আটকে পড়া, আটকে রাখা
Bahasa Albania bllokohem, ngjesh
Bahasa Marathi अडकणे, अडकवणे
Bahasa Nepal अटक्नु, जाम गर्नु
Bahasa Telugu జామ్ చేయడం, పట్టుకుపోవడం
Bahasa Latvia bloķēt, iesprūst
Bahasa Tamil அடைக்குதல், சிக்கி போவது
Bahasa Estonia kinni jääma, kinni panema
Bahasa Armenia կապել, կապվել
Bahasa Kurdi girtin, tê girêdan
Ibraniלְחַסּוֹם، נחסם، נתקע
Arabتقييد، حبس، محتجز، محشور
Persiaمحبوس شدن، محکم کردن، گیره شدن، گیره کردن
Urduجکڑنا، پکڑنا، پھنسا ہوا
...

Terjemahan

Penggunaan

(sich+A, akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

verklemmt · verklemmte · hat verklemmt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827743, 827743

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklemmen