Sinonim dari kata kerja Jerman tollen

Sinonim verba Jerman tollen: aufdrehen, herumtoben, herumtollen, rumbandusen, toben dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · regular · intransitif · <juga: haben · sein · transitif · pasif>

tollen

Sinonim

a.≡ toben
z.≡ aufdrehen ≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ rumbandusen ≡ toben

Ringkasan
a. verba · haben · sein · regular

sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben

Sinonim

≡ toben
z. verba · regular · intransitif · <juga: haben · sein · transitif · pasif>

toben, herumtollen, herumtoben, rumbandusen, ausgelassen (sein), aufgedreht (sein)

Sinonim

≡ aufdrehen ≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ rumbandusen ≡ toben

Terjemahan

Inggris frolic, romp, cavort, charge about, frolic (around), play, romp about, romp around, ...
Rusia резвиться, бегать, бесить, гофрировать, играть, порезвиться, скакать
Spanyol gambetear, jugar, saltos, correr, retozar
Prancis gambader, courir, sauter
Turki koşmak, oyun oynamak, şenlenmek
Portugis brincar, correr, pular
Italia scorrazzare, ruzzare, saltare, scatenarsi
Rumania se juca, se zbengui
Hungaria futkároz, ugrál
Polandia szaleć, bawić się, ganiać
Yunani παίζω, χοροπηδώ
Belanda ravotten, stoeien
Ceko bláznit, řádit
Swedia hoppa, leka, skutta
Denmark lege, løbe rundt
Jepang 戯れる, 遊ぶ
Katalan córrer, jugar
Bahasa Finlandia juosta, leikkiä
Norwegia herje, leke
Basque dantza, jolastu
Serbia divljati, igrati se
Makedonia игра
Slovenia divjati, norčevati
Slovak blázniť sa, hrať sa
Bosnia divljati, igrati se
Kroasia divljati, skakati, trčati
Ukraina бігати, гратися, скакати
Bulgaria играя, скача
Belarusia гульнявыя рухі, скакаць
Ibraniלרוץ، לשחק
Arabيتجول، يعبث، مرِحَ
Persiaسرگرم شدن، شادی کردن، پریدن، باشلوغی وسروصدابازی کردن
Urduبے خودی میں کھیلنا، بے قابو دوڑنا

Terjemahan

Penggunaan

(akus.)

  • jemand/etwas tollt irgendwo
  • jemand/etwas tollt irgendwohin

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

tollt · tollte · hat getollt

tollt · tollte · ist getollt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 403845

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tollen