Sinonim dari kata kerja Jerman putzen

Sinonim verba Jerman putzen (membersihkan, mempercantik): abstauben, abwischen, entstauben, purifizieren, reinigen, saubermachen, schmücken, säubern, verputzen, wegwischen dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

A1 · verba · haben · regular · pasif · <juga: transitif · refleksif>

putzen

Sinonim

a.≡ reinigen ≡ säubern
b.≡ verputzen
c.≡ schmücken
z.≡ abstauben ≡ abwischen ≡ entstauben ≡ purifizieren ≡ reinigen ≡ saubermachen ≡ säubern ≡ wegwischen

Antonim (berlawanan)

a.≡ beschmutzen ≡ verunreinigen
b.≡ klinkern

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern, reinigen, sauber machen, rein(e) machen, gründlich machen

Sinonim

≡ reinigen ≡ säubern

Antonim (berlawanan)

≡ beschmutzen ≡ verunreinigen

Istilah umum

≡ reinigen

Sub-istilah

≡ ausputzen ≡ abputzen ≡ wegputzen
b. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

[Arbeit] eine Deckschicht Mörtel auf Mauerwerk bringen; verputzen

Sinonim

≡ verputzen

Antonim (berlawanan)

≡ klinkern

Istilah umum

≡ bauen

Sub-istilah

≡ anputzen ≡ verputzen
c. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

etwas schön machen; schmücken

Sinonim

≡ schmücken

Sub-istilah

≡ aufputzen ≡ herausputzen
z. verba · haben · regular · pasif · <juga: transitif · refleksif>

[Fachsprache] sauber machen; abstauben, purifizieren, wegwischen, reinigen

Sinonim

≡ abstauben ≡ abwischen ≡ entstauben ≡ purifizieren ≡ reinigen ≡ saubermachen ≡ säubern ≡ wegwischen

Istilah umum

≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren ≡ beeinflussen ≡ verändern ≡ steuern ≡ manipulieren ≡ lenken ≡ beherrschen

Sub-istilah

≡ abschrubben ≡ putzen ≡ saugen ≡ desinfizieren ≡ reiben ≡ wienern ≡ scheuern ≡ abreiben ≡ schrubben ≡ wegwischen ≡ wischen ≡ säubern ≡ abrubbeln ≡ auswischen ≡ polieren

Terjemahan

Inggris clean, scrub, adorn, buff, char (for), clean house, clean oneself, clean out, ...
Rusia чистить, вымыть, убирать, мыть, очищать, помыть, почистить, протереть, ...
Spanyol limpiar, fregar, bolear, descafilar, embolar, enlucir, esmerar, ordenar, ...
Prancis nettoyer, appliquer, briquer, cirer, crépir, dessabler, embellir, enduire, ...
Turki temizlemek, silmek, güzel yapmak, sıva, sıvamak
Portugis limpar, alisar, arrumar, fazer limpeza
Italia pulire, lavare, intonacare, lavarsi, lucidare, lustrarsi, pulirsi, rinfrescare, ...
Rumania curăța, așternut, curata, îngriji
Hungaria pucolni, szépít, takarít, tisztogat, tisztít, tisztítani, vakolat, cicomáz
Polandia czyścić, sprzątać, myć, czyszcić, nakładać zaprawę, posprzątać, szpachlować, umyć, ...
Yunani καθαρίζω, βουρτσίζω, γυαλίζω, λουστράρω, πλένομαι, πλένω, σκουπίζω, σφραγίζω, ...
Belanda schoonmaken, reinigen, poetsen, berapen, opruimen, panklaar maken, snuiten, stukadoren
Ceko čistit, omítat, uklízet, mýt, omítattnout, strojit se, utírat, utřít, ...
Swedia putsa, rengöra, städa, blanka, polera, skura
Denmark pudse, rengøre, børste, gøre i stand, gøre pænt, mørtel, nette sig, pynte, ...
Jepang きれいにする, 掃除する, モルタルを塗る, 磨く
Katalan netejar, esborrar, mortar, polir
Bahasa Finlandia puhdistaa, siivota, harjata, kiillottaa, putsata, siistiä
Norwegia rengjøre, mure, pusse, pynte, vaske
Basque garbitu, ederra egin, garbiketa, murtxoa garbitu, murtxoa txukundu
Serbia čistiti, malo čišćenje, očistiti, urediti, čišćenje, чистити
Makedonia чистење, поправка, чисти
Slovenia čistiti, čiščenje, urejati
Slovak čistiť, umývať, upratovať
Bosnia miješanje, očistiti, srediti, ukrasiti, čistiti, čišćenje
Kroasia čistiti, čišćenje, miješanje, očistiti, urediti
Ukraina чистити, вимити, прибирати, прибрати, робити чистим, штукатурити
Bulgaria изчиствам, мъртва, подреждам, почиствам, чистя
Belarusia чыстка, ачысціць, прыбраць, прыбіранне
Bahasa Indonesia membersihkan, mempercantik, memplester, menghias
Bahasa Vietnam làm sạch, làm đẹp, trang trí, trát, trát vữa
Bahasa Uzbek bezatmoq, chiroyli qilish, suvoq qilish, suvoqlamoq, tozalash
Bahasa Hindi पलस्तर करना, प्लास्टर करना, संवारना, सजाना, साफ करना
Bahasa Tionghoa 批荡, 抹灰, 擦拭, 美化, 装饰
Bahasa Thailand ฉาบปูน, ตกแต่ง, ทำความสะอาด, ประดับ
Bahasa Korea 꾸미다, 닦다, 미장하다, 장식하다
Bahasa Azerbaijan bəzəmək, gözəlləşdirmək, suvaqlamaq, təmizləmək
Bahasa Georgia გალამაზება, მორთვა, სუფთავება, შელესვა
Bahasa Bengali অলংকৃত করা, পরিষ্কার করা, প্লাস্টার করা, সাজানো
Bahasa Albania pastroj, stolis, suvatoj, zbukuroj
Bahasa Marathi गिलावा करणे, नटवणे, प्लास्टर करणे, सजवणे, स्वच्छ करणे
Bahasa Nepal प्लास्टर गर्नु, सजाउनु, साफ गर्नु, सिंगार्नु
Bahasa Telugu అలంకరించు, ప్లాస్టర్ చేయడం, శుభ్రం చేయడం, సుందరీకరించు
Bahasa Latvia apmest, pušķot, rotāt, tīrīt
Bahasa Tamil அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த, சுத்தம் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்
Bahasa Estonia ehtima, kaunistama, krohvida, puhastama
Bahasa Armenia գեղեցկացնել, զարդարել, մաքրել, սվաղել
Bahasa Kurdi pak kirin, siva kirin, xweşkirin, zînet kirin
Ibraniלנקות، לטפח، לשפר
Arabتنظيف، تزيين، تلميع، مسح، مَسَحَ، نظف، نظَّف
Persiaتمیز کردن، پاک کردن، ارایش کردن، تمیزکردن، زیبا کردن، شستن، نظافت کردن
Urduصاف کرنا، جھاڑنا، سجانا، لگانا، چپکانا
...

Terjemahan

Penggunaan

(sich+A, sich+D, akus., bei+D)

  • jemand putzt bei jemandem
  • jemand/etwas putzt bei jemandem
  • jemand putzt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas putzt etwas mittels irgendetwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

putzt · putzte · hat geputzt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32042, 32042, 32042

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): putzen