Sinonim dari kata kerja Jerman kriechen

Sinonim verba Jerman kriechen: antichambrieren, arschkriechen, buckeln, gleiten, katzbuckeln, krabbeln, kratzfüßeln, krauchen, lahmen, latschen, liebedienern, robben, schlappen, sch… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · sein · tidak beraturan · intransitif · <juga: haben>

kriechen

Sinonim

a.≡ krauchen ≡ robben ≡ schlängeln
b.≡ lahmen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ trödeln
c.≡ buckeln ≡ katzbuckeln ≡ liebedienern ≡ schleimen
z.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ gleiten ≡ katzbuckeln ≡ krabbeln ≡ kratzfüßeln ≡ krauchen ≡ latschen ≡ liebedienern ≡ robben, ...

Antonim (berlawanan)

a.≡ gehen ≡ laufen
b.≡ krabbeln ≡ laufen ≡ rennen ≡ rasen
c.≡ angeben ≡ auftrumpfen

Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan

sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen; robben, schlängeln, krauchen

Sinonim

≡ krauchen ≡ robben ≡ schlängeln

Antonim (berlawanan)

≡ gehen ≡ laufen

Istilah umum

≡ bewegen

Sub-istilah

≡ durchkriechen ≡ herauskriechen ≡ heraufkriechen ≡ hereinkriechen ≡ herunterkriechen ≡ hinaufkriechen ≡ hinauskriechen ≡ hineinkriechen ≡ hinunterkriechen ≡ hochkriechen ≡ unterkriechen ≡ verkriechen ≡ zurückkriechen
b. verba · sein · tidak beraturan

sich sehr langsam bewegen; lahmen, schlendern, schleichen, trödeln

Sinonim

≡ lahmen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ trödeln

Antonim (berlawanan)

≡ krabbeln ≡ laufen ≡ rennen ≡ rasen

Istilah umum

≡ bewegen
c. verba · sein · haben · tidak beraturan

sich untertänig verhalten; katzbuckeln, liebedienern, schleimen, buckeln

Sinonim

≡ buckeln ≡ katzbuckeln ≡ liebedienern ≡ schleimen

Antonim (berlawanan)

≡ angeben ≡ auftrumpfen
z. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · <juga: haben>

[Technik] sich verkriechen; schleichen, robben, Kratzfüße machen, trotten, langsam fahren

Sinonim

≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ gleiten ≡ katzbuckeln ≡ krabbeln ≡ kratzfüßeln ≡ krauchen ≡ latschen ≡ liebedienern ≡ robben ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ speichellecken ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

Istilah umum

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ Bewegung ≡ Fortbewegung ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Terjemahan

Inggris creep, crawl, grovel, cringe, crouch (to), fawn (upon), run at crawl speed, toady, ...
Rusia ползти, красться, ползать, кланяться, лезть, переползать, переползти, проползать, ...
Spanyol arrastrarse, lamber, reptar, ser arrastrado, ser lambeculos, gatear, humillarse
Prancis ramper, se traîner, cheminer, faire la lèche, fayoter, se soumettre
Turki sürünmek, emeklemek, aşağılamak, yalakalık yapmak
Portugis rastejar, rastejar perante, arrastar-se, crawling, submeter-se
Italia strisciare, abbarbicarsi, correre, infilarsi, muoversi strisciando, non passare, procedere lentamente, scorrere lentamente, ...
Rumania târî, se târî, se supune
Hungaria mászik, csúszik, csúszik-mászik, megalázkodik, kúszni, mászni
Polandia pełzać, czołgać się, czołgać, pełznąć, poczołgać się, wlec, wolno się posuwać, kłaniać się, ...
Yunani σέρνομαι, crawl, έρπω, υποταγή
Belanda kruipen, onderdanig zijn
Ceko lézt, plahočit se, podlézat, vláčet se, šourat se, plazit se, plazit, krčit se
Swedia krypa, krypa framåt, krypa för, kräla, smyga, underkasta sig
Denmark kravle, snige sig, underkaste sig
Jepang 這いずる, 這い回る, 這い寄る, 這う, 這く, 這く動く
Katalan arrossegar-se, córrer a poc a poc, submissió
Bahasa Finlandia ryömiä, alistua, hiipiä, kontata, nuolla
Norwegia krype, kryp, krypende, underdanig
Basque sartu, mendekotasun, sartu egiten, sartu-sartu, sukaldatu
Serbia puzati, krepati, kretati se polako
Makedonia змии, покорувачки
Slovenia plaziti se, prikloniti se, snežiti, snežiti se
Slovak plaziť sa, kráčať pomaly, kľačať
Bosnia puzati, krepati, kretati se polako
Kroasia puzati, kralježnica, kretati se polako
Ukraina повзти, лізти, краснити, покірно поводитися, підлабузнюватися
Bulgaria пълзене, пълзя, подмазване
Belarusia поўзці, падпарадкоўвацца
Ibraniזחילה، לזחול
Arabزحَف، زحف، تملق، زحفة
Persiaخزیدن، سینه‌خیز رفتن، زیرکی
Urduرینگنا، جھکنا، سست روی، کچھلنا

Terjemahan

Penggunaan

(aus+D, vor+D, über+A, durch+A)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas
  • jemand/etwas kriecht durch etwas
  • jemand/etwas kriecht vor jemandem
  • jemand/etwas kriecht über jemanden/etwas
  • jemand/etwas kriecht irgendwohin

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

kriecht · kroch (kröche) · ist gekrochen

kriecht · kroch (kröche) · hat gekrochen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9701, 9701, 9701

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kriechen