Sinonim dari kata kerja Jerman erwachen

Sinonim verba Jerman erwachen: anwachsen, aufblitzen, aufbrechen, aufkeimen, aufkommen, aufleben, auflodern, aufsteigen, aufwachen, entwickeln dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

B1 · verba · sein · regular · intransitif · tidak terpisahkan

erwachen

Sinonim

a.≡ aufwachen
b.≡ anwachsen ≡ aufblitzen ≡ aufbrechen ≡ aufkeimen ≡ aufkommen ≡ auflodern ≡ aufsteigen ≡ entwickeln
z.≡ aufleben ≡ aufwachen

Antonim (berlawanan)

a.≡ einschlafen
b.≡ nachlassen ≡ sterben

Ringkasan
a. verba · sein · regular · tidak terpisahkan

aufhören zu schlafen; wach werden; aufwachen

Sinonim

≡ aufwachen

Antonim (berlawanan)

≡ einschlafen

Istilah umum

≡ wachen
b. verba · sein · regular · tidak terpisahkan

sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas); anwachsen, aufblitzen, aufbrechen, aufkeimen, aufkommen

Sinonim

≡ anwachsen ≡ aufblitzen ≡ aufbrechen ≡ aufkeimen ≡ aufkommen ≡ auflodern ≡ aufsteigen ≡ entwickeln

Antonim (berlawanan)

≡ nachlassen ≡ sterben

Istilah umum

≡ wachsen
z. verba · sein · regular · intransitif · tidak terpisahkan

wach werden, munter werden, aufwachen, wach (werden), aufhören zu schlafen, aufleben

Sinonim

≡ aufleben ≡ aufwachen

Terjemahan

Inggris awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop
Rusia пробуждаться, просыпаться, проснуться, очнуться, пробудиться, возникать
Spanyol despertar, despertarse, nacer
Prancis se réveiller, éveiller, s'éveiller, naître
Turki uyanmak, gelişmek
Portugis despertar, acordar, desenvolver-se
Italia svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, nascere, risvegliare, svegliare, svilupparsi
Rumania trezi, se trezi, trezire
Hungaria felébred, felébredni
Polandia budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, obudzić się, rozwinąć się
Yunani ξυπνώ, αναδύομαι, ξυπνάω, ξύπνηση
Belanda ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen
Ceko probouzet se, probouzetbudit se, vzbudit se, probudit se
Swedia vakna, vakna upp, uppvaknande
Denmark gry, vågne
Jepang 目覚める, 目が覚める, 蘇る, 覚める, 興味を持ち始める, 覚醒, 起きる
Katalan despertar-se, desvetllar-se, despertar
Bahasa Finlandia herätä, herääminen, kehittyä
Norwegia våkne, oppstå
Basque esnatu, garatzen hasi
Serbia biti budan, probuditi se, javiti se
Makedonia будење, развивање, собудување, събуди се
Slovenia zbuditi se
Slovak prebudiť sa, vstať, vstať hore, zobudiť sa, prebudenie
Bosnia probuditi se, javiti se
Kroasia probuditi se, biti budan, javiti se
Ukraina прокидатись, прокидатися, прокинутись, виявляти інтерес, пробуджуватися
Bulgaria пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане
Belarusia прачынацца, развівацца, узнікаць
Ibraniלהתעורר
Arabاستيقاظ، استيقظ
Persiaبیدار شدن، آشکار شدن
Urduبیدار ہونا، جاگنا

Terjemahan

Penggunaan

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas erwacht aus etwas
  • jemand/etwas erwacht aus/von etwas

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

erwacht · erwachte · ist erwacht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31862, 31862

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwachen