Sinonim dari kata kerja Jerman beengen

Sinonim verba Jerman beengen (membatasi, membatasi gerak): behindern, beklemmen, beschränken, drücken, einengen, einschränken, einzwängen, hindern, klemmen dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

beengen

Sinonim

a.≡ behindern ≡ beklemmen ≡ beschränken ≡ drücken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern ≡ klemmen
b.≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern
z.≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen

Antonim (berlawanan)

a.≡ befreien
b.≡ befreien

Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

Sinonim

≡ behindern ≡ beklemmen ≡ beschränken ≡ drücken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern ≡ klemmen

Antonim (berlawanan)

≡ befreien
b. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

Sinonim

≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern

Antonim (berlawanan)

≡ befreien
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

behindern, beschränken, einengen, ins Bockshorn jagen

Sinonim

≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen

Terjemahan

Inggris restrict, constrain, cramp, hinder, inhibit, limit, stifle
Rusia ограничивать, сужать, давить, стеснять
Spanyol limitar, restringir, apretar, cohibir, estrangular, oprimir
Prancis limiter, restreindre, boudiner, gêner, serrer
Turki daraltmak, sınırlamak, sıkmak
Portugis restringir, limitar, apertar, constranger
Italia limitare, ristretta, comprimere, restringere, stringere a
Rumania limita, restricționa, îngusta
Hungaria korlátoz
Polandia ograniczać
Yunani περιορίζω, πνίγω, στενεύω, συμπιέζω
Belanda beperken, inperken, beklemmen, benauwen
Ceko omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, restrikce, zužovat, zúžit
Swedia begränsa, inskränka, hindra, hämma
Denmark indskrænke, begrænse, gøre beklemt, indsnævre, nedtrykke
Jepang 制限する, 束縛する
Katalan limitació, limitar, restricció
Bahasa Finlandia ahdistaa, rajoittaa, rajoittaminen
Norwegia begrense, innskrenke
Basque mugatu, mugimenduan murriztu, murriztu
Serbia ograničiti, sužiti
Makedonia ограничува
Slovenia omejiti, zmanjšati
Slovak obmedziť, stiahnuť
Bosnia ograničiti, sužavati, sužiti
Kroasia ograničiti, sužiti
Ukraina обмежувати, звужувати
Bulgaria ограничавам, стеснявам
Belarusia абмяжоўваць, змяншаць, узмяншаць
Bahasa Indonesia membatasi, membatasi gerak
Bahasa Vietnam giới hạn vận động, hạn chế
Bahasa Uzbek cheklamoq, harakatini cheklash
Bahasa Hindi गतिशीलता सीमित करना, सीमित करना
Bahasa Tionghoa 限制, 限制肢体活动
Bahasa Thailand จำกัด, จำกัดการเคลื่อนไหว
Bahasa Korea 움직임을 제한하다, 제한하다
Bahasa Azerbaijan hərəkəti məhdudlaşdırmaq, məhdudlaşdırmaq
Bahasa Georgia გადაადგილებების შეზღუდვა, შეზღუდავ
Bahasa Bengali চলাচল সীমাবদ্ধ করা, সীমাবদ্ধ করা
Bahasa Albania kufizoj, kufizoj lëvizjen
Bahasa Marathi चाल मर्यादित करणे, सीमित करणे
Bahasa Nepal गतिशीलता सीमित गर्नु, सीमित गर्नु
Bahasa Telugu చలనం పరిమితం చేయడం, పరిమితి చేయడం
Bahasa Latvia ierobežot, ierobežot kustību
Bahasa Tamil கட்டுப்படுத்துவது, நடப்பை கட்டுப்படுத்துதல்
Bahasa Estonia liikumist piirata, piirata
Bahasa Armenia շարժումը սահմանափակել, սահմանափակել
Bahasa Kurdi hereketi sînorkirin, sînorkirin
Ibraniלהגביל، לצמצם
Arabتقييد، تضييق
Persiaمحدود کردن، تنگ کردن
Urduمحدود کرنا، پابند کرنا
...

Terjemahan

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

beengt · beengte · hat beengt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739898, 739898

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beengen