Sinonim dari kata kerja Jerman auseinandergehen

Sinonim verba Jerman auseinandergehen: abrücken, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, divergieren, durchbrechen, entfernen, entzweibrechen, entzweigehen, gehen, kaputtgehen, kontrastieren… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

auseinander·gehen

Sinonim

a.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbröckeln
b.≡ divergieren ≡ kontrastieren
c.≡ abrücken ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entfernen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ gehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbröckeln
d.≡ abrücken ≡ entfernen
e.≡ zunehmen
z.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln

Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen; (sich) in seine Einzelteile auflösen/auseinanderfallen, in den Eimer gehen, lose werden, auseinanderbrechen, auseinanderfallen

Sinonim

≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbröckeln
b. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren; divergieren, kontrastieren, (sich) zerlegen

Sinonim

≡ divergieren ≡ kontrastieren
c. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

sich voneinander trennen; auseinanderbrechen, auseinanderfallen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen

Sinonim

≡ abrücken ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entfernen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ gehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbröckeln
d. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

sich gabeln, sich verzweigen; abrücken, (sich) trennen, entfernen

Sinonim

≡ abrücken ≡ entfernen
e. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen; aufgehen wie ein Hefekloß/Hefekuchen, dick werden, in die Breite gehen, kräftig zulegen, zunehmen

Sinonim

≡ zunehmen
z. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

sich verzweigen; divergieren; kaputtgehen, entzweigehen, (sich) auflösen, (sich) trennen

Sinonim

≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln

Sub-istilah

≡ zusammenstürzen ≡ einfallen ≡ einbrechen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammensinken ≡ einkrachen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ bersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen ≡ reißen

Terjemahan

Inggris part, diverge, separate, differ, break, break up, come apart, come asunder, ...
Rusia разойтись, расходиться, расстаться, полнеть, пополнеть, попрощаться, проститься, прощаться, ...
Spanyol separarse, discrepar, divergir, achiguarse, bifurcarse, descomponerse, desgraciarse, deshacerse, ...
Prancis se séparer, diverger, disloquer, se briser, se disperser, se déglinguer, se quitter, se diviser, ...
Turki birbirinden ayrılmak, fikirlerde ihtilaf var, ayrılmak, artmak, büyümek, dalmak, dağılmak, farklı düşünmek
Portugis divergir, afastar-se, dispersar-se, dissolver-se, engordar, ramificar, separar-se, dividir, ...
Italia separarsi, dividersi, divergere, andare in frantumi, andare in pezzi, biforcarsi, differire, discostarsi, ...
Rumania se despărți, crește, diverge, se diviza, se extinde, se ramifica, se separa
Hungaria széjjelmegy, bővülni, eltérni, elválik, elválni, elágazik, különbözni, növekedni, ...
Polandia rozchodzić, rozejść, rozchodzić się, rozdzielać się, powiększać się, rozejść się, rozgałęziać, rozpaść się, ...
Yunani χωρίζω, διαλύομαι, διαφέρω, διχάζομαι, παχαίνω, αυξάνομαι, διακλαδίζομαι, διαφορετικός, ...
Belanda scheiden, verschillen, af raken, afscheid nemen, dik worden, kapotgaan, opengaan, stukgaan, ...
Ceko rozcházet se, rozejít se, rozdělit se, narůstat, oddělit se, větvit se, zvětšovat se
Swedia gå ifrån varandra, gå isär, gå sönder, avskiljas, avvika, förgrena sig, gabel, skilja sig, ...
Denmark gå fra hinanden, skilles ad, spredes, skille, adskille, dividere, forgrene, forstørre, ...
Jepang 分かれる, 離れる, 分岐する, 別れる, 増加する, 意見が異なる, 拡大する
Katalan separar-se, augmentar, creixer, distanciar-se, divergir, dividir-se, ramificar-se
Bahasa Finlandia erota, eroaa, eroaminen, erotella, haarautua, jakautua, kasvaa, laajentua, ...
Norwegia gå fra hverandre, skille seg, avvike, forgreining, forstørre, skille lag, øke
Basque banandu, adarkatu, banaketa, banatu, desberdinak izan, handik joan, handitzea
Serbia razdvajati se, razdvojiti se, grana, povećati se, rasti, različito mišljenje
Makedonia разделување, зголемување, разгранување, разделување на патишта, различно
Slovenia raziti, raziti se, ločiti se, razdružiti se
Slovak rozchádzať sa, rozísť sa, narastať, odlišovať sa, rozišli, rozvetvovať sa, zväčšiť sa
Bosnia razdvojiti se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
Kroasia razdvojiti se, razdvajati se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
Ukraina розходитися, розділятися, відрізнятися, збільшуватися, зростати
Bulgaria разделям се, разделям, нараствам, разделяме се, разклонявам се, увеличавам се
Belarusia разыходзіцца, павялічвацца, развяжацца, разгалосіцца, раздзяляцца, разлучацца, разрастацца
Ibraniלהתפרק، להתפצל، לגדול، להיפרד، להתרחב، להתרחק
Arabانفصل، تفرق، اختلف، افترق، اختلاف، تباين، تزايد، زيادة، ...
Persiaجدا شدن، پراکنده شدن، اختلاف نظر، افزایش یافتن، انشعاب، بزرگ شدن، جدایی
Urduالگ ہونا، جدا ہونا، اختلاف، بچھڑنا، بڑھنا، دور ہونا، زیادہ ہونا

Terjemahan

Penggunaan

Penggunaan belum ditentukan.

Konjugasi

geht auseinander · ging auseinander (ginge auseinander) · ist auseinandergegangen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781886, 781886, 781886, 781886, 781886

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinandergehen