Sinonim dari kata kerja Jerman anbringen

Sinonim verba Jerman anbringen: anbekommen, anfügen, ankriegen, anmerken, anschleppen, befestigen, festmachen, heranbringen, heranschleppen, hinzufügen, montieren, platzieren, stelle… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

B2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

an·bringen

Sinonim

a.≡ anschleppen ≡ heranbringen ≡ heranschleppen
b.≡ anfügen ≡ anmerken ≡ vorbringen
c.≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen
d.≡ anbekommen ≡ ankriegen
z.≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen ≡ hinzufügen ≡ montieren ≡ platzieren ≡ stellen

Antonim (berlawanan)

c.≡ ablösen ≡ abbringen
d.≡ ausbringen

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

etwas (unerfreulicherweise) herbringen; anschleppen, heranbringen, heranschleppen

Sinonim

≡ anschleppen ≡ heranbringen ≡ heranschleppen
b. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern; vorbringen, anmerken, anfügen

Sinonim

≡ anfügen ≡ anmerken ≡ vorbringen
c. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

etwas an einer Stelle befestigen; befestigen, festmachen, anfügen

Sinonim

≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen

Antonim (berlawanan)

≡ ablösen ≡ abbringen

Sub-istilah

≡ aufhängen ≡ kleben ≡ festklammern ≡ andrücken ≡ fügen ≡ einsetzen
d. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

anbekommen, ankriegen

Sinonim

≡ anbekommen ≡ ankriegen

Antonim (berlawanan)

≡ ausbringen
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

äußern; verkaufen; festmachen, hinzufügen, platzieren, befestigen

Sinonim

≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen ≡ hinzufügen ≡ montieren ≡ platzieren ≡ stellen

Terjemahan

Inggris affix, attach, fasten, add, apply, articulate, bring, bring on, ...
Rusia приделывать, прикрепить, прикреплять, приносить, пристраивать, выражать мысль, высказать, доставлять, ...
Spanyol fijar, traer, colocar, presentar, alegar, efectuar, exponer, expresar, ...
Prancis attacher, fixer, adapter, amener, appliquer, apporter, apposer, exprimer, ...
Turki yerleştirmek, bağlamak, belirtmek, getirmek, ifade etmek, sunmak, takmak
Portugis apresentar, fixar, trazer, colocar, afixar, expor, montar, mostrar, ...
Italia presentare, attaccare, esprimere, fissare, portare, appiccare, applicare, apporre su, ...
Rumania aduce, exprima, expune, fixa, prinde
Hungaria elhelyez, elhozni, erősít, felszerel, felszerelni, hazavisz, helyez, hozni, ...
Polandia przymocować, przynosić, prezentować, przymocowywać, przynieść, przytaczać, przytoczyć, umieszczać, ...
Yunani δηλώνω, εγκαθιστώ, κουβαλώ, λέω, παρουσίαση, στερεώνω, τοποθετώ, φέρνω
Belanda aanbrengen, bevestigen, meebrengen, inbrengen, kenbaar maken, komen aandragen met, naar voren brengen, onderbrengen, ...
Ceko přinášet, přinášetnést, přinést, připevnit, připevňovat, připevňovatnit, umísťovat, umísťovatstit, ...
Swedia fästa, anbringa, applicera, framföra, fästa något, föra fram, komma dragande med, placera, ...
Denmark anbringe, fastgøre, fremføre, fremlægge, montere, præsentere
Jepang 取り付ける, 固定する, 持ってくる, 持参する, 提案する, 述べる
Katalan presentar, col·locar, exposar, fixar, portar
Bahasa Finlandia kiinnittää, esittää, sovittaa, tuoda, tuoda esiin
Norwegia anbringe, feste, fremføre, fremlegge, presentere, tilføre
Basque ekarri, adierazi, aurkeztu, fijatu, finkatzea, lotzea
Serbia doneti, fiksirati, izneti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti
Makedonia донесување, изразување на мислење, прикрепување
Slovenia izraziti mnenje, pripeljati, pritrditi
Slovak priniesť, pripevniť, vyjadriť myšlienku
Bosnia donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti, prikvačiti
Kroasia prikazati, donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, priključiti
Ukraina висловити думку, доставити, закріпити, прикріпити, принести
Bulgaria внасяне, донесете, изразяване на мисъл, монтирам, прикрепям
Belarusia выказаць думку, прыкрепіць, прыносіць
Ibraniלהביא، להביע רעיון، להתקין، לצרף
Arabإبداء رأي، إحضار، باع، تثبيت، جلب، طرح فكرة، قدم، وجه
Persiaنصب کردن، آوردن، بیان کردن، چسباندن
Urduاظہار کرنا، باندھنا، رائے دینا، لانا، لگانا، پیش کرنا

Terjemahan

Penggunaan

(akus., an+D, auf+D, an+A)

  • jemand/etwas bringt an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an/auf etwas an

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

bringt an · brachte an (brächte an) · hat angebracht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbringen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72301, 72301, 72301, 72301