Definisi kata kerja schnorren

Definisi kata kerja schnorren (mengemis, minta-minta): jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wol… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>
schnorren

schnorrt · schnorrte · hat geschnorrt

Inggris cadge, mooch, scrounge, beg, sponge, blag, bot, bum, freeload, scrounge (from), scrounge from, scrounge off, sponge off, talk drivel

/ˈʃnɔʁən/ · /ˈʃnɔʁt/ · /ˈʃnɔʁtə/ · /ɡəˈʃnɔʁt/

jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen; höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein; acheln, betteln, anbetteln, erbetteln

(sich+D, akus., bei+D, von+D)

» Kann ich mir eine Kippe schnorren ? Inggris Can I bum a smoke?

Arti

a.<trans.> jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen, acheln, betteln, erbetteln, nassauern, schlauchen
b.<trans.> höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein, acheln, betteln, erbetteln, nassauern, schlauchen
z.nassauern,, betteln, anbetteln, um Geld anpumpen, abschmutzen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+D, akus., bei+D, von+D)

  • jemand/etwas schnorrt bei jemandem
  • jemand/etwas schnorrt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas schnorrt etwas von jemandem
  • jemand/etwas schnorrt von jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
b.≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
z.≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ betteln

Sinonim

Kalimat contoh

  • Kann ich mir eine Kippe schnorren ? 
    Inggris Can I bum a smoke?
  • Er schnorrt immer noch bei seinem Vater. 
    Inggris He's still sponging off his father.
  • Kann ich mir bei dir ein Kaugummi schnorren ? 
    Inggris Can I borrow a chewing gum from you?
  • Wenn Paula kein Geld mehr hat, schnorrt sie in den Straßen der Stadt. 
    Inggris If Paula has no more money, she begs on the streets of the city.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris cadge, mooch, scrounge, beg, sponge, blag, bot, bum, ...
Rusia попрошайничать, выпросить, быть прихлебателем, выклянчивать, выклянчить, выпрашивать, дармоедствовать, канючить, ...
Spanyol mendigar, pechar, pedir, embestir, gorronear, sablear
Prancis mendier, demander, quémander, faire la manche
Turki yalvarmak, dilencilik, dilencilik yapmak, dilenmek, otlanmak
Portugis mendigar, pedir, cravar, dizer asneiras
Italia chiedere, elemosinare, scroccare
Rumania cerși, cerșit
Hungaria kérni, koldulni, kuncogni
Polandia wyżebrać, naciągać, naciągnąć, pleść głupoty, prosić, sępić, wysępić, żebrać
Yunani ζητιανεύω, παρακαλώ, κάνω τράκα
Belanda bedelen, scharen, klaplopen
Ceko žebrat, vydírat, somrovat, vysomrovat, vyžebrat
Swedia tigga, snåla, låna, snylta
Denmark tigge, nasse
Jepang おねだり, せびる, たかる
Katalan demanar, mendicar, mendigar
Bahasa Finlandia kerjätä, pyytää
Norwegia tigge, bomme
Basque eskaera, eskatzea
Serbia molitva za sitnice, iznuda, iznuditi
Makedonia просење, просјачење
Slovenia prositi
Slovak prosiť, žobrať
Bosnia molitva za sitnice, prosjačenje
Kroasia prositi, molitva, molitva za sitnice
Ukraina прошення, вимагання, попрошайку
Bulgaria да прося, молба, прошение
Belarusia прасіць, прошчы, прошэнне
Bahasa Indonesia mengemis, minta-minta
Bahasa Vietnam xin xỏ, ăn chực, ăn xin
Bahasa Uzbek so'rab olmoq, tekinxo'rlik qilmoq
Bahasa Hindi भीख माँगना, भीख मांगना, मुफ़्तखोरी करना
Bahasa Tionghoa 乞讨, 打秋风, 蹭
Bahasa Thailand ขอทาน, ขอฟรี
Bahasa Korea 구걸하다, 빌붙다, 얻어먹다
Bahasa Azerbaijan dilənmək, xahiş etmek
Bahasa Georgia მათხოვრობა, სთხოვო
Bahasa Bengali ভিক্ষা করা, ভিক্ষা চাওয়া, মাগনা চাওয়া
Bahasa Albania lutem, lyp
Bahasa Marathi फुकटखोरी करणे, भिक मागणे, भीक मागणे
Bahasa Nepal भिक्षा माग्नु, मुफ्तै माग्नु
Bahasa Telugu అడగడం, ఉచితంగా అడగడం, భిక్ష అడగడం
Bahasa Latvia izlūgties, lūgt, ubagot
Bahasa Tamil இலவசமாக கேட்க, கோருதல், பிச்சை கேட்க
Bahasa Estonia kerjama, nuruma, paluma
Bahasa Armenia խնդրել
Bahasa Kurdi daxwaz kirin, gedayî kirin
Ibraniלְבַקֵּשׁ، לְבַקֵּשׁ מִשֶּׁהוּ
Arabتسول، نال بالتسول
Persiaگدایی
Urduبھیک مانگنا، چھوٹی چیزیں مانگنا
...

Terjemahan

Konjugasi

schnorrt · schnorrte · hat geschnorrt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136853, 136853

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnorren