Definisi kata kerja mokieren

Definisi kata kerja mokieren: sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten; verhöhnen; verspotten; spotten (über); frotzeln dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · refleksif
mokieren, sich

mokiert · mokierte · hat mokiert

Inggris mock, ridicule, scoff

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

sich, (sich+A, über+A)

» Du mokierst dich immer über meine Klamotten. Inggris You always mock my clothes.

Arti

a.sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern, spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln
z.<juga: sich> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über etwas/jemanden

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

Sinonim

Kalimat contoh

  • Du mokierst dich immer über meine Klamotten. 
    Inggris You always mock my clothes.
  • Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert . 
    Inggris He mocked the poor organization of the event.
  • Einmal hat sie sich im Tanzkreis sehr aufregen müssen, als sich nämlich zwei deutsche Mädchen über das Aussehen der Türkinnen mokierten . 
    Inggris Once she had to get very upset in the dance circle when two German girls mocked the appearance of the Turkish girls.
  • Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können. 
    Inggris Recently, at a dinner behind floor-to-ceiling windows, an acquaintance mocked all those who cannot make anything of the EU.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris mock, ridicule, scoff
Rusia иронизировать, насмехаться, издеваться
Spanyol burlarse, mofarse, burlarse de
Prancis gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Turki alay etmek, dalga geçmek
Portugis ridicularizar, zombar
Italia deridere, fare dell'ironia su, schernire
Rumania ridiculiza, se amuza de
Hungaria gúnyolódik
Polandia drwić sobie z, kpić, szydzić
Yunani χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Belanda schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Ceko posmívat se, vysmívat se
Swedia driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Denmark drille, spotte
Jepang あざける, 嘲笑する
Katalan burxar, mofar-se
Bahasa Finlandia ivata, pilkata
Norwegia mobbe, spotte
Basque irainketa
Serbia izrugivati se
Makedonia издевка, подбив
Slovenia posmehovati se
Slovak posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Bosnia izmijavati, podsmijevati se
Kroasia izmijavati, podsmijevati se
Ukraina зневажати, насміхатися
Bulgaria подигравам се
Belarusia высмейваць, зневажаць
Ibraniללעוג
Arabسخرية
Persiaتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Terjemahan

Konjugasi

mokiert · mokierte · hat mokiert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128227

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mokieren