Arti dari kata kerja Jerman wegschicken

Arti kata kerja Jerman wegschicken: eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen; eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen; aussenden;… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

weg·schicken

Arti

a.eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
b.eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen
  • abblitzen lassen, (jemanden) zurückweisen, (eine) Abfuhr erteilen, einen Korb geben, (jemanden) abweisen, (eine) Absage erteilen, zur Hölle schicken, auflaufen lassen, kalt auflaufen lassen, abschlägig bescheiden

Sinonim

≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ abordnen ≡ aussenden ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ verschmähen ≡ wegweisen ≡ zurückstoßen
b. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris send away, dismiss, dispatch, dispose, forward, pack off, send about their business, turn away
Rusia отправить, выслать, отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, прогнать, ...
Spanyol despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar, mandar fuera, mandar paseo, rechazar
Prancis envoyer, renvoyer, expédier, expulser, éconduire
Turki göndermek, yollamak, baştan savmak
Portugis enviar, mandar, afastar, despachar, dispensar, mandar embora
Italia mandare via, inviare, allontanare, mandare, sbarazzarsi di, spedire
Rumania trimite, expedia, respinge
Hungaria elküld, elutasít
Polandia odesłać, odprawiać, odprawić, przesłać, wysłać, wysłać precz
Yunani στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
Belanda wegsturen, afwijzen, sturen, verzenden, wegzenden
Ceko odeslat, odesílat, odmítnout, poslat, poslat pryč, posílat pryč, posílatslat pryč
Swedia skicka bort, skicka, skicka iväg
Denmark afsendelse, afvise, send væk, sende, sende bort
Jepang 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
Katalan despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
Bahasa Finlandia karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
Norwegia avvise, sende, sende bort, skicke, skille
Basque bidali, galdetu
Serbia poslati, otpraviti, otpremiti
Makedonia испратам, одбивам, пратам
Slovenia odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
Slovak odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
Bosnia poslati, odbijati, otpremiti
Kroasia otpremiti, poslati
Ukraina відправити, відсилати, надіслати, віправити геть
Bulgaria изпращам, отказвам, пращам
Belarusia адправіць, выгнаць
Ibraniלשלוח، להרחיק
Arabأرسل، إبعاد، إرسال، صرف، طرد
Persiaفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
Urduارسال کرنا، بھیج دینا، بھیجنا، روکنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ abordnen ≡ aussenden ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken, ...

Sinonim

Penggunaan

(akus., zu+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas weg

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schickt weg · schickte weg · hat weggeschickt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschicken

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037123, 1037123