Arti dari kata kerja Jerman vortäuschen

Arti kata kerja Jerman vortäuschen: einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt;… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C1 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

vor·täuschen

Arti

a.<juga: akus.> einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
  • vorspiegeln
  • (jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen, (jemanden) hinwegtäuschen über

Sinonim

≡ auftischen ≡ einnebeln ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ manipulieren ≡ markieren ≡ schauspielern ≡ simulieren ≡ suggerieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vorspielen
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, ...
Rusia симулировать, блефовать, инсценировать, притворяться
Spanyol fingir, simular, figurar, pretender
Prancis feindre, simuler, affecter
Turki taslamak, yalandan yapmak, kandırmak, sahte, yalancı, yalancı davranmak
Portugis fingir, simular, mascarar
Italia fingere, simulare, affettare, ostentare
Rumania simula, falsifica, înșela
Hungaria megjátszik, színlel, tettet, színlelni, tettetni
Polandia symulować, udawać, pozorować, udać
Yunani προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παριστάνω, παριστώ, προφασίζομαι
Belanda voorwenden, voorspiegelen, voortoveren, doen alsof, veinzen
Ceko předstírat, simulovat
Swedia låtsas, spela, föreställa
Denmark foregive, foregøgle, simulere
Jepang 装う, 偽る
Katalan fingir, simular
Bahasa Finlandia teeskennellä, teeskentely, esittää, valehdella
Norwegia fingere, simulere, forfalske, late
Basque itxuratu, engainatu, simulatu
Serbia lažirati, pretvarati se, simulirati
Makedonia представува
Slovenia simulirati, pretvarjati se
Slovak fingovať, predstierať
Bosnia simulirati, pretvarati se
Kroasia simulirati, pretvarati se
Ukraina вдавати, симулювати
Bulgaria представям, симулирам
Belarusia ілюзія, падманваць
Ibraniלהעמיד פנים، לזייף
Arabتصنع، ادعى، تظاهر
Persiaتظاهر کردن، وانمود کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

Terjemahan

Sinonim

a.≡ auftischen ≡ einnebeln ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ manipulieren ≡ markieren, ...

Sinonim

Penggunaan

(akus., dat.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72587

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vortäuschen