Arti dari kata kerja Jerman verlocken

Arti kata kerja Jerman verlocken: einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C2 · verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · pasif>

verlocken

Arti

a.<juga: akus.> einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun, animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · pasif>

Deskripsi

  • einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun
  • neugierig machen, (jemanden) anmachen, Interesse entfachen, Interesse (er)wecken, (jemanden) antörnen

Sinonim

≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen
z. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris entice, tempt, allure, beguile, decoy, delude, delude into, entice (into), ...
Rusia завлекать, соблазнять, заманивать, прельщать, привлекать, соблазнить
Spanyol seducir, atraer, instigar, tentar
Prancis séduire, attirer, inciter à, inviter à, tenter
Turki ayartmak zu etwas, cezbetmek, imrendirmek, çekmek
Portugis seduzir, aliciar, atrair
Italia sedurre, allettare, attrarre, ingolosire, tentare
Rumania atrage, tenta
Hungaria csábítani, csábítás, kísért
Polandia kusić, wabić, zwabić
Yunani δελεάζω, τραβώ
Belanda verleiden, lokken, overhalen, verlokken
Ceko lákat, svádět, svést, vábit, zlákat
Swedia fresta, locka, förföra, förleda
Denmark forføre, forlokke, friste, lokke, tiltrække
Jepang 引き寄せる, 誘惑する
Katalan atraure, seduir
Bahasa Finlandia houkutella, vietellä
Norwegia lokke, tiltrekke
Basque deitu, irresistible
Serbia mamiti, privlačiti
Makedonia завлекување, привлекување
Slovenia privabiti, zapeljati
Slovak lákať, pútať
Bosnia mamiti, privlačiti
Kroasia mamiti, privlačiti
Ukraina зваблювати, приваблювати
Bulgaria подканвам, привличам
Belarusia заваложваць, завалокваць
Ibraniלפתות
Arabإغراء، جذب
Persiaجذب کردن، فریب دادن
Urduلبھانا، مائل کرنا

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

(akus., durch+A, zu+D)

  • jemand/etwas verlockt durch etwas
  • jemand/etwas verlockt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas verlockt zu etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

verlockt · verlockte · hat verlockt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlocken

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838884