Arti dari kata kerja Jerman verdinglichen

Arti kata kerja Jerman verdinglichen: Bildung; Bildung; individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende M… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>

verdinglichen

Arti

a.[Bildung] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen, entemotionalisieren, entmythologisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, hypostasieren
b.<sich+A> [Bildung] zum Objekt (Ding) werden, konkretisieren, materialisieren, realisieren, verwirklichen
z.[Fachsprache] reifizieren, hypostasieren, vergegenständlichen

Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

Deskripsi

    Bildung:
  • individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen

Sinonim

≡ entemotionalisieren ≡ entmythologisieren ≡ entpersonifizieren ≡ funktionalisieren ≡ hypostasieren ≡ objektivieren ≡ reifizieren ≡ vergegenständlichen ≡ verkörpern ≡ versachlichen
b. verba · haben · regular · tidak terpisahkan · refleksif

Deskripsi

    Bildung:
  • zum Objekt (Ding) werden

Sinonim

≡ konkretisieren ≡ materialisieren ≡ realisieren ≡ verwirklichen
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>

Deskripsi

    Fachsprache, Fachsprache

Sinonim

≡ hypostasieren ≡ reifizieren ≡ vergegenständlichen

Terjemahan

Inggris objectify, reify
Rusia материализоваться, объективация, объективировать, объектизация, овеществить, овеществлять
Spanyol cosificación, objetivación
Prancis objectiver, chosifier, réifier, verdinglichen
Turki nesneleşmek, nesneleştirmek
Portugis coisificar, desumanizar, objetificação, objetivar, reificar
Italia oggettivare, concretare, concretizzare, concretizzarsi, ipostatizzare, reificare
Rumania obiectivare
Hungaria dolgossá tenni, dologgá válni, objektívvá tenni
Polandia przedmiotowienie, stać się przedmiotem, zmaterializować się
Yunani αντικείμενο, αποανθρωποποίηση
Belanda objectiveren, verdinglijken
Ceko znehodnocení, zobjektivnění, zobjektivovat
Swedia förtingligande, objektifiera
Denmark konkretisere, objektgøre, objektivering
Jepang 物化, 物質化
Katalan objectivar, deshumanitzar
Bahasa Finlandia esineellistyä, esineellistää, objektivoida
Norwegia objektifisere, objektifisering
Basque objektibizatzea, objektu bihurtu
Serbia dehumanizovati, objektivizovati, objektizovati, redukovati na predmet
Makedonia објект, објективизирање
Slovenia dehumanizirati, objektivizirati, objektizirati
Slovak objektivizovať, dehumanizovať
Bosnia dehumanizirati, objektifikovati, objektivizirati
Kroasia dehumanizirati, objektifikacija, objektivizirati
Ukraina об'єктивація, об'єктивізувати
Bulgaria обект, обективизиране
Belarusia аб'ект, аб'ектывізацыя
Ibraniאובייקט، אובייקטיביזציה
Arabتجريد، تشييء
Persiaشیء شدن، شیءگرایی
Urduشے بننا، مادی بنانا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ entemotionalisieren ≡ entmythologisieren ≡ entpersonifizieren ≡ funktionalisieren ≡ hypostasieren ≡ objektivieren ≡ reifizieren ≡ vergegenständlichen ≡ verkörpern ≡ versachlichen
b.≡ konkretisieren ≡ materialisieren ≡ realisieren ≡ verwirklichen
z.≡ hypostasieren ≡ reifizieren ≡ vergegenständlichen

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

verdinglicht · verdinglichte · hat verdinglicht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdinglichen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825762, 825762