Arti dari kata kerja Jerman scheuchen

Arti kata kerja Jerman scheuchen (menghalau, mengusir): mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben; Zunder geben; (jemandem) Beine machen; voranbringen; auf Trab bringen; aufstacheln dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

scheuchen

Arti

a.mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
z.Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

Ringkasan
a. verba · haben · regular

Deskripsi

  • mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
z. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, auf Trab bringen, (jemandem) Dampf machen, zur Eile treiben, auf Touren bringen

Sinonim

≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben ≡ vorwärtstreiben

Terjemahan

Inggris shoo, drive away
Rusia прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
Spanyol espantar, ahuyentar, arrear
Prancis chasser, pousser
Turki kovalamak, sürmek
Portugis afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
Italia scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
Rumania alunga, îndepărta
Hungaria elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
Polandia przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
Yunani διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
Belanda drijven, jagen, verjagen, wegjagen
Ceko hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
Swedia driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
Denmark jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
Jepang 追い払う, 追い立てる
Katalan espantar, fer marxar
Bahasa Finlandia ajaa, karkoittaa
Norwegia jage, skremme
Basque bultzatu, kanpora bultzatu
Serbia goniti, terati
Makedonia гонат, поттикнува
Slovenia gnati, odgnati
Slovak naháňať, ženieť
Bosnia goniti, tjerati
Kroasia goniti, tjerati
Ukraina ганяти, проганяти
Bulgaria гоня, прогонвам
Belarusia ганяць, пагоніць
Bahasa Indonesia menghalau, mengusir
Bahasa Vietnam đuổi, đuổi đi
Bahasa Uzbek haydash
Bahasa Hindi भगा देना
Bahasa Tionghoa 赶走
Bahasa Thailand ขับไล่, ไล่
Bahasa Korea 몰아내다, 쫓아내다
Bahasa Azerbaijan qovmaq
Bahasa Georgia გაძევება
Bahasa Bengali তাড়ানো
Bahasa Albania shporr
Bahasa Marathi पळवणे, हाक देऊन पळवणे
Bahasa Nepal पन्छाउनु
Bahasa Telugu దూరం పంపడం
Bahasa Latvia izdzīt
Bahasa Tamil புறப்படுத்து
Bahasa Estonia ära ajama
Bahasa Armenia վախեցնել
Bahasa Kurdi derxistin
Ibraniלהניע، להרחיק
Arabدفع، طرد
Persiaرانده شدن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

akus., (aus+D, von+D)

  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

scheucht · scheuchte · hat gescheucht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131373

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheuchen