Arti dari kata kerja Jerman loswerden

Arti kata kerja Jerman loswerden (kehilangan, mengatakan): sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte; etwas aussprechen, sagen; entf… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C1 · verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

los·werden

Arti

a.sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte
b.etwas aussprechen, sagen
c.etwas verkaufen, losschlagen
d.etwas verlieren oder abgenommen bekommen
z.entfernen, fortschmeißen, liquidieren, (etwas) abwimmeln, abschieben (auf), aufschwätzen

Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte
b. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan
c. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan
d. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • etwas verlieren oder abgenommen bekommen
z. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

Deskripsi

  • unschädlich machen, zum Alteisen werfen, zu Geld machen, (jemandem) unterjubeln, (etwas) abwimmeln, von sich weisen, von sich schieben, abschieben (auf), abwälzen (auf), abgeben (an)

Sinonim

≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ aufschwätzen ≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ entsorgen ≡ feuern ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ unterjubeln ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ verschrotten ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern ≡ wegschaffen ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

Terjemahan

Inggris get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, express, ...
Rusia избавиться, избавляться, освободиться, высказать, освобождаться, продавать, сказать, утерять
Spanyol deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, expresar, ...
Prancis se débarrasser de, dire, exprimer, fourguer, paumer, perdre, s'affranchir de, se débarrasser, ...
Turki kurtulmak, atmak, açıklamak, baştan savmak, başından atmak, kaybetmek, satmak, söylemek
Portugis desfazer-se, dizer, livrar-se, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, expressar, largar, ...
Italia liberarsi di, perdere, dire, disfarsi di, esprimere, liberarsi, rimetterci, riuscire a vendere, ...
Rumania elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde
Hungaria megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, megszabadul, mond, szabadul, túlad
Polandia pozbywać, pozbyć, pozbyć się, gubić, opchnąć, opychać, powiedzieć, sprzedać coś, ...
Yunani ξεφορτώνομαι, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ, χάνω
Belanda kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen
Ceko zbavit se, odstranit, prodat, vyjádřit, zbavovat se, říct
Swedia bli av med, avyttra, befria sig från, bli fri från, bli kvitt, säga, sälja, uttala
Denmark afgive, afhænde, befri, blive af med, blive fri for, sige, slippe af med, sælge, ...
Jepang 取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う
Katalan alliberar-se, desfer-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre
Bahasa Finlandia päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa
Norwegia kvitte seg med, bli kvitt, selge, si
Basque askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea
Serbia osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći
Makedonia изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто
Slovenia znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat
Slovak zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť
Bosnia osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Kroasia osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Ukraina вибратися, позбутися, висловити, продати, сказати
Bulgaria отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам
Belarusia пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць
Bahasa Indonesia kehilangan, mengatakan, menghilangkan, menjual, menyingkirkan
Bahasa Vietnam loại bỏ, bán, mất, nói
Bahasa Uzbek aytmoq, qurtulmoq, sotmoq, xalos bo'lish, yo'qotmoq
Bahasa Hindi छुटकारा पाना, कहना, खोना, बेचना, बोलना
Bahasa Tionghoa 摆脱, 丢失, 出售, 卖, 说
Bahasa Thailand กำจัด, ขาย, พูด, สูญหาย
Bahasa Korea 없애다, 말하다, 잃다, 처분하다, 팔다
Bahasa Azerbaijan qurtulmaq, demək, itirmək, satmaq
Bahasa Georgia განთავისუფლება, გაყიდვა, დაკარგვა, თავიდან გაყვანა, თქვა
Bahasa Bengali খালাস করা, বলতে, বিক্রি করা, বেচা, মুছে ফেলা, হারানো
Bahasa Albania hiq nga jeta, humbas, largoj, shes, thuash
Bahasa Marathi खोणे, बोलणे, म्हणणे, वगळून टाकणे, विकणे, हटवून टाकणे
Bahasa Nepal खोर्नु, छाड्नु, छुटकारा पाउनु, बेच्नु, भन्नु
Bahasa Telugu అమ్ము, చెప్పడం, తొలగించు
Bahasa Latvia atbrīvoties, atbrīvoties no, izteikt, pārdot, teikt, zaudēt
Bahasa Tamil இழப்பது, சொல்வது, நீக்குதல், நீக்குவது, விற்க
Bahasa Estonia lahti saada, kaotama, müüma, öelda
Bahasa Armenia ազատվել, ասել, կորսնել, վաճառել
Bahasa Kurdi firoştin, gotin, qurtulmak, winda bûn, xilas bun
Ibraniלהיפטר، להביע، לומר، למכור
Arabالتخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، تخلص منه، فقدان، قول
Persiaخلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن
Urduبولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، چھٹکارا پانا، کہنا
...

Terjemahan

Sinonim

c.≡ losschlagen
z.≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen, ...

Sinonim

Penggunaan

(akus., an+A)

  • jemand/etwas wird an jemanden/etwas los

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

wird los · wurde/wardlos (würde los) · ist losgeworden

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁶ hanya digunakan dalam bahasa tinggi ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045442, 1045442, 1045442, 1045442

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loswerden