Arti dari kata kerja Jerman kramen

Arti kata kerja Jerman kramen: in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen; in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (he… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

kramen

Arti

a.<intr.> in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen, herumkramen, herumwühlen, wühlen
b.<trans.> in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen, herauskramen, hervorkramen
c.<intr.> kleinere Dinge einkaufen
z.Kleinhandel treiben,, stochern, (rum)krosen, pulen, (herum)kruschteln

Ringkasan
a. verba · haben · regular · intransitif

Deskripsi

  • in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen

Sinonim

≡ herumkramen ≡ herumwühlen ≡ wühlen
b. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen

Sinonim

≡ herauskramen ≡ hervorkramen
c. verba · haben · regular · intransitif
z. verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

Deskripsi

  • Kleinhandel treiben
  • (herum)suchen (ohne System)

Sinonim

≡ herumkruschteln ≡ herumstöbern ≡ herumwühlen ≡ rumkrosen ≡ gruscheln ≡ gruschen ≡ pulen ≡ stochern ≡ wühlen

Terjemahan

Inggris dig, rummage, hawk, rummage around in, rummage around/about, search, buy, shop
Rusia копаться, рыться, доставать, покупать мелочи
Spanyol revolver, trastear, hurgar en, sacar, hurgar, cachurear, comprar cosas pequeñas, rebuscar
Prancis fouiller, trifouiller, chercher, faire des emplettes
Turki karıştırmak, aramak, alışveriş yapmak, arama yapmak
Portugis remexer, revolver, revirar, vasculhar, comprar coisas pequenas
Italia frugare, rovistare, frugare in, ravanare, rovistare in, scovare, scovare in, trovare in, ...
Rumania căuta, răsfoi, cumpăra
Hungaria kotorászik, turkál, kisebb dolgokat vásárolni, kotorászni, turkálni
Polandia grzebać, pogrzebać, poszperać, szperać, przeszukiwać, kupować drobiazgi
Yunani ψαχουλεύω, ψάχνω, αγορές, ανακατεύω, ξεθάβω, ψώνια
Belanda rommelen, opscharrelen, scharrelen, zoeken, doorzoeken, grabbelen, inkopen, kopen
Ceko hrabat, nakupovat drobnosti, prohledávat, rýt
Swedia rota, gräva, rota fram, rumstera, handla, shoppa
Denmark rode, lede, søge, købe småting
Jepang ごちゃごちゃの中を探る, 小物を探す, 掘り出す, 探し出す, 探す, 買い物する
Katalan remenar, regirar, cercar, comprar coses petites
Bahasa Finlandia penkoa, kaivaa, kaivaminen, kaivella, pienet asiat, pienet ostokset
Norwegia grave, handle, kjøpe, lete, rane
Basque bilatu, sartu, erosketa txikiak
Serbia kopati, pretraživati, kupovati sitnice
Makedonia барање, копање, купување мали работи, пребарување
Slovenia prebirati, brskati, iskati, nakupovati drobnarije
Slovak prehrabávať, hrabať, hľadať, nakupovať drobnosti
Bosnia kopati, pretraživati, kupovati sitnice
Kroasia kopati, pretraživati, kupovati sitnice
Ukraina перебирати, шукати, купувати дрібниці, нишпорити
Bulgaria пазарувам, разровя, ровя, търся
Belarusia шукаць, выбіраць, набываць дробязі, прыкапаць
Ibraniלחפש، לברור، לברר، לקנות דברים קטנים
Arabبحث، تنقيب، تسوق، نبش
Persiaجستجو کردن، خرید جزئیات، دست بردن به، دنبال کردن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا، چھوٹی چیزیں خریدنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ herumkramen ≡ herumwühlen ≡ wühlen
b.≡ herauskramen ≡ hervorkramen
z.≡ herumkruschteln ≡ herumstöbern ≡ herumwühlen ≡ rumkrosen ≡ gruscheln ≡ gruschen ≡ pulen ≡ stochern ≡ wühlen

Sinonim

Penggunaan

(akus., aus+D, nach+D, in+D, in+A)

  • jemand/etwas kramt etwas aus etwas
  • jemand/etwas kramt in etwas
  • jemand/etwas kramt in etwas nach etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

kramt · kramte · hat gekramt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187874, 187874, 187874

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kramen