Arti dari kata kerja Jerman fortwälzen

Arti kata kerja Jerman fortwälzen (bergerak perlahan, menggelindingkan): wegwälzen; etwas von einer Stelle, einem Ort wegrollen, wegschieben; wegwälzen dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

fort·wälzen

Arti

a.<trans.> etwas von einer Stelle, einem Ort wegrollen, wegschieben, wegwälzen
b.<sich+A> sich langsam weiterbewegen, wegbewegen
z.wegwälzen

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas von einer Stelle, einem Ort wegrollen, wegschieben

Sinonim

≡ wegwälzen
b. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · refleksif

Deskripsi

  • sich langsam weiterbewegen, wegbewegen
z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

Terjemahan

Inggris advance slowly, move away, push away, roll away
Rusia отворачивать, двигаться дальше, откатывать, сдвигать, уходить
Spanyol alejarse, desplazar, mover, moverse lentamente
Prancis rouler, déplacer, s'éloigner, se déplacer
Turki itmek, sürüklemek, uzaklaşmak, yavaşça hareket etmek
Portugis afastar, afastar-se, mover-se lentamente, rolar
Italia far rotolare via, spingere via rotolando, allontanarsi, muoversi lentamente, rotolare, spostare
Rumania răsturna, se mișca lent, se îndepărta, împinge
Hungaria elgördít, elmozdít, eltávolodni, távolodni
Polandia oddalać się, odsuwać, przesuwać, przesuwać się
Yunani κυλίω, μετακυλίω, απομάκρυνση, απομακρύνομαι, κινούμαι αργά
Belanda verplaatsen, voortbewegen, wegrollen, wegschuiven
Ceko odcházet, odstrčit, odvalit, pohybovat se dál
Swedia flytta sig, rulla bort, sakta röra sig, skjuta bort
Denmark bevæge sig langsomt væk, rulle væk, skubbe væk
Jepang 押しのける, 移動する, 転がす
Katalan desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's lentament
Bahasa Finlandia liikkua eteenpäin, siirtyä, siirtää, vierittää
Norwegia bevege seg sakte, forskyve seg, rulle bort, skyve bort
Basque kanpora bultzatu, poliki-poliki mugitu, urrundu, urruntzea
Serbia odgurnuti, odvaliti, polako se kretati, udaljavati se
Makedonia движене, откотрлување, преместување
Slovenia odmakniti, odmakniti se, odvaliti, premikati se naprej
Slovak odchádzať, odstránenie, odvalenie, pohybovať sa pomaly
Bosnia kretati se polako, odgurnuti, odmicati se, odvaliti
Kroasia odgurnuti, odmicati se, odvaliti, polako se kretati
Ukraina віддалятися, відсувати, катити, повільно рухатися
Bulgaria движа се бавно, отстранявам, премествам, премествам се бавно
Belarusia аддаляцца, адсунуць, павольна рухацца
Bahasa Indonesia bergerak perlahan, menggelindingkan, menjauh
Bahasa Vietnam di chuyển chậm, lăn đi, rời xa
Bahasa Uzbek dumalatib olib tashlamoq, dumalatib yubormoq, sekin siljimoq, uzoqlashmoq
Bahasa Hindi दूर लुढ़काना, रेंगना, लुढ़काकर हटाना, सरकना
Bahasa Tionghoa 慢慢远离, 滚出去, 滚走, 缓缓移动
Bahasa Thailand กลิ้งออกไป, กลิ้งเอาออกไป, ค่อยๆ ห่างออกไป, ค่อยๆ เคลื่อนที่
Bahasa Korea 굴려 내다, 굴려 치우다, 서서히 멀어지다, 천천히 이동하다
Bahasa Azerbaijan kənara yuvarlamaq, uzaqlaşmaq, uzağa yuvarlamaq, yavaş-yavaş hərəkət etmək
Bahasa Georgia გაგორება, გადაგორება, დაშორება, ნელა მოძრაობა
Bahasa Bengali গড়িয়ে দূরে নেওয়া, গড়িয়ে সরানো, ধীরে ধীরে এগোনো, সরে যাওয়া
Bahasa Albania largohem, lëviz ngadalë, rrokullis larg, rrokullis mënjanë
Bahasa Marathi रांगणे, लोटवणे, लोटवून दूर करणे, सरकणे
Bahasa Nepal टाढा लड्काउनु, टाढिनु, बिस्तारै सरिनु, लड्काएर हटाउनु
Bahasa Telugu గొర్లించడం, దూరంగా గొర్లించడం, దూరమవడం, నెమ్మదిగా కదలడం
Bahasa Latvia aizrullēt, attālināties, lēni virzīties, norullēt
Bahasa Tamil உருட்டி அகற்ற, மெதுவாக நகர்தல், விலகிச் செல்லுதல்
Bahasa Estonia aeglaselt liikuma, eemalduma, eemale veeretama, ära veeretama
Bahasa Armenia գլորելով հեռացնել, դանդաղ շարժվել, հեռանալ, հեռու գլորել
Bahasa Kurdi bi hêdî hereket kirin, dûr ketin, dûr xwalandin
Ibraniלגלגל، לדחוף، להתגלגל
Arabإزاحة، الابتعاد، التحرك ببطء، دحرجة
Persiaحرکت آرام، حرکت تدریجی، دور کردن، رول کردن
Urduآہستہ آہستہ آگے بڑھنا، دور جانا، دور کرنا، ہٹانا
...

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

wälzt fort · wälzte fort · hat fortgewälzt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192908, 1192908