Arti dari kata kerja Jerman einblasen

Arti kata kerja Jerman einblasen: Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen; etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

ein·blasen

Arti

a.Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
b.etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
c.jemandem etwas ins Ohr flüstern
d.jemandem etwas einreden, einreden, einflüstern, eintrichtern, jemandem einen Floh ins Ohr setzen
e.eingeben, inspirieren
z.vorsagen, (jemandem etwas) vorsagen, zuflüstern, vorblasen, soufflieren

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
b. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
c. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • jemandem etwas ins Ohr flüstern
d. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • jemandem etwas einreden
  • jemandem einen Floh ins Ohr setzen

Sinonim

≡ einflüstern ≡ einreden ≡ eintrichtern
e. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

Deskripsi

  • vorsagen
  • (jemandem etwas) vorsagen

Sinonim

≡ soufflieren ≡ vorblasen ≡ zuflüstern

Terjemahan

Inggris blow in, blow into, inject, blow, insinuate, insufflate, suggest, supply, ...
Rusia вдувать, вдуть, внушать, шептать
Spanyol soplar, insuflar en, introducir soplando, soplar en, sugerir, inflar, infundir, susurrar
Prancis barboter, insinuer, insuffler à, souffler, suggérer à, insuffler, chuchoter
Turki üflemek, şişirmek, fısıldamak, ikna etmek, kandırmak
Portugis soprar, inflar, injetar, sussurrar
Italia bisbigliare all’orecchio, insinuare, insufflare, suggerire, iniettare, soffiare, convincere, indurre, ...
Rumania insufla, sufla, convinge, injecta, șopti
Hungaria befújni, befúvás, belemagyaráz, súgni
Polandia dmuchać, szeptać, wmawiać
Yunani φυσώ, εισάγω, επιβάλλω, φούσκωμα, ψιθυρίζω
Belanda inblazen, blazen, influisteren, inpraten
Ceko nafouknout, foukat, vnutit, vpravit, šeptat
Swedia blåsa in, viska, intala, övertala
Denmark indblæse, blæse, blæse ind, hviske, indprente
Jepang 吹き込む, エアブロー, 囁く, 耳打ち
Katalan bufar, convèncer, xiu-xiu
Bahasa Finlandia puhaltaa, kuiskata, puhua johonkin
Norwegia blåse inn, hviske, innbille
Basque belarrian esatea, gas sartzea, haizatu, haizea sartzea, sustatu, sustatzen
Serbia napuhati, napuniti, ubediti, šapnuti
Makedonia дување, внушување, шепот
Slovenia napihniti, napihovati, vcepljati, šepetati
Slovak fúkať, nafúknuť, vnucovať, šepkať
Bosnia napuhati, napuniti, ubaciti, uvjeriti, šapnuti
Kroasia napuhati, pušiti, uvjeriti, šapnuti
Ukraina вдувати, вдути, впровадити, надувати, шептати
Bulgaria вдухвам, вдухване, внушавам, надувам, шептя
Belarusia надуць, упэўніваць, шаптать
Ibraniניפוח، להשפיע، ללחוש
Arabنفخ، إقناع، همس
Persiaدمیدن، نجوا کردن، پند دادن
Urduسرگوشی کرنا، قائل کرنا، گیس بھرنا، ہوا بھرنا، ہوا سے بھرنا

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus., dat., in+A)

  • jemand/etwas bläst etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bläst in etwas ein

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

bläst ein · blies ein (bliese ein) · hat eingeblasen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135355, 135355, 135355, 135355, 135355

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einblasen