Arti dari kata kerja Jerman auseinanderbrechen

Arti kata kerja Jerman auseinanderbrechen: etwas in Stücke brechen; in Stücke zerfallen; entzweigehen; kaputtgehen; aufbrechen; aufplatzen dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · transitif · intransitif · pasif>

auseinander·brechen

Arti

a.<hat, trans.> etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
b.<ist, intr.> in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
z.<juga: trans.> entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas in Stücke brechen

Sinonim

≡ aufbrechen ≡ aufreißen ≡ zerbrechen
b. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • in Stücke zerfallen
  • sich auflösen

Sinonim

≡ aufplatzen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ zerbröckeln
z. verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · transitif · pasif>

Deskripsi

  • in Stücke gehen, (sich selbst) zerlegen, mitten durchbrechen, zerlegt sein, zerstört werden, in Stücke gehen, zerfetzt werden, in Stücke brechen, mitten durchbrechen, (sich selbst) zerlegen

Sinonim

≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln

Terjemahan

Inggris break apart, break up, burst, fall apart, break, break asunder, break in two, collapse, ...
Rusia разваливаться, разламывать, развалиться, разламываться, разломить, разломиться, распадаться, ломаться, ...
Spanyol romper, romperse, despedazar, despedazarse, desmoronarse, quebrar, quebrarse
Prancis se casser, casser, rompre, se disloquer, se déliter, se rompre, se briser
Turki parçalamak, dağılmak, kırılmak, parçalanmak
Portugis quebrar, partir, desmoronar
Italia frantumarsi, rompere, spezzare, andare in pezzi, disintegrarsi, sfasciarsi, spezzarsi, frantumare, ...
Rumania se descompune, se rupe, se destrăma
Hungaria széttör, darabokra hullik, darabokra tör, szétesik
Polandia rozłamać, rozłamywać, rozwalać się, rozpaść się, łamać
Yunani καταρρέω, σπάζω
Belanda in stukken breken, uit elkaar breken, uit elkaar vallen, verbrokkelen
Ceko rozlomit se, rozpadnout se
Swedia brista, splittras
Denmark brække, splintre
Jepang 壊れる, 崩れる, 崩壊する
Katalan desfer-se, trencar, trencar-se
Bahasa Finlandia hajota, murtua, pirstoutua, särkyä
Norwegia bryte sammen, kollapse
Basque puskatu, hautsi, hautsitu
Serbia puknuti, raspasti se, razbiti
Makedonia крушење, раскинување, распаѓање
Slovenia razbiti, razpasti, zlomiti, zrušiti se
Slovak rozbiť, rozpadnúť sa, roztrhnúť, roztrhnúť sa
Bosnia raspasti se, razbiti, razbiti se, slomiti
Kroasia raspasti se, razbiti, razbiti se, srušiti
Ukraina ламатися, розпадатися, ламати, розбивати
Bulgaria разпадане, разпад, разрушаване
Belarusia разбівацца, разбіваць, разваліцца, разламаць
Ibraniלהתפרק
Arabتحطم، انفصال، تحطيم، كسر
Persiaتکه تکه شدن، شکستن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

bricht auseinander · brach auseinander (bräche auseinander) · ist auseinandergebrochen

bricht auseinander · brach auseinander (bräche auseinander) · hat auseinandergebrochen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen