Arti dari kata kerja Jerman anwenden

Arti kata kerja Jerman anwenden (menerapkan, menggunakan): etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen; benu… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

B1 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

an·wenden

Arti

a.<juga: auf+A> etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen, auflegen
b.<auf+A> einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
  • zum Einsatz bringen, (zu etwas) heranziehen, in Gebrauch nehmen, greifen zu

Sinonim

≡ adhibieren ≡ anlegen ≡ applizieren ≡ auflegen ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verwenden
b. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen
z. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris use, apply, utilize, deploy, adapt, adapt (to), administer, adopt, ...
Rusia применять, использовать, отнести к себе, относить к себе, прилагать, приложить, применить, употребить, ...
Spanyol usar, aplicar, utilizar, adoptar, emplear, implementar, poner en práctica, recurrir
Prancis utiliser, appliquer, appliquer à, employer, avoir recours à, mettre en pratique, pratiquer, recourir à, ...
Turki uygulamak, kullanmak, tatbik etmek, uygulama
Portugis aplicar, usar, utilizar, aplicar a, empregar, fazer uso de, pôr em prática, recorrer a
Italia applicare, utilizzare, adoperare, fare ricorso a, impiegare, rivolgersi, usare
Rumania aplica, folosi, utiliza, intrebuinta
Hungaria alkalmaz, használ, felhasznál, megvalósít, vmit alkalmaz, érvényre juttat
Polandia zastosować, aplikować, stosować, użyć, używać
Yunani εφαρμόζω, χρησιμοποιώ
Belanda toepassen, gebruik maken van, besteden, gebruiken
Ceko aplikovat, použít
Swedia använda, tillämpa, begagna, praktisera
Denmark anvende, bruge, benytte
Jepang 応用する, 適用する, 当てはめる, 用いる, 使う
Katalan aplicar, utilitzar, usar
Bahasa Finlandia käyttää, soveltaa
Norwegia anvende, bruke
Basque aplikatu, erabili
Serbia primeniti, upotrebiti, применити
Makedonia применува, употреба, употребува
Slovenia aplicirati, uporabiti, uporabljati
Slovak aplikovať, použiť
Bosnia primijeniti, upotrijebiti
Kroasia primeniti, primijeniti, upotrijebiti
Ukraina використовувати, застосовувати
Bulgaria използване, прилагане
Belarusia прымяняць, выкарыстоўваць, ужываць
Bahasa Indonesia menerapkan, menggunakan
Bahasa Vietnam áp dụng
Bahasa Uzbek qo'llash
Bahasa Hindi उपयोग करना, लागू करना
Bahasa Tionghoa 应用, 运用
Bahasa Thailand ประยุกต์ใช้
Bahasa Korea 적용하다
Bahasa Azerbaijan tətbiq etmək
Bahasa Georgia გამოიყენება
Bahasa Bengali প্রয়োগ করা
Bahasa Albania aplikoj, zbat
Bahasa Marathi लागू करणे, वापरणे
Bahasa Nepal प्रयोग गर्नु, लगाउनु
Bahasa Telugu ప్రయోగించు, వినియోగించు
Bahasa Latvia pielietot
Bahasa Tamil பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Bahasa Estonia kohaldama, rakendada
Bahasa Armenia կիրառել
Bahasa Kurdi bikaranîn
Ibraniלהשתמש، ליישם
Arabاستخدام، تطبيق، اتبع، استخدم، طبق، طبَّق
Persiaاستفاده کردن، به کار بردن، به کار بستن، بهره بردن، کاربرد
Urduاستعمال، استعمال کرنا، لگانا، کاربرد
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ adhibieren ≡ anlegen ≡ applizieren ≡ auflegen ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben, ...

Sinonim

Penggunaan

(akus., auf+A, bei+D)

  • jemand/etwas wendet auf etwas an
  • jemand/etwas wendet auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas wendet auf sich an
  • jemand/etwas wendet etwas auf etwas an
  • jemand/etwas wendet etwas auf sich an
  • ...

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

wendet an · wandte an (wendete an) · hat angewandt/angewendet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24859, 24859

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwenden