Arti dari kata kerja Jerman anschleppen

Arti kata kerja Jerman anschleppen: mühsam heranbringen; etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen; beibringen; heranschleppen; herbeischaffen; herbeischleppen dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

an·schleppen

Arti

a.etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen, heranschleppen, herbeischleppen, herschleppen, ranschleppen
b.jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
c.ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
z.mühsam heranbringen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen, herbeiholen

Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen

Sinonim

≡ heranschleppen ≡ herbeischleppen ≡ herschleppen ≡ ranschleppen
b. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
c. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • mühsam heranbringen

Sinonim

≡ ankarren ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln

Terjemahan

Inggris bring along, drag along, bring home, tow-start, drag, haul, tow
Rusia подталкивать, подтаскивать, притащить, буксировать, привести, тащить
Spanyol traer, acarrear, remolcar, cargar, traerse, arrastrar
Prancis traîner, remorquer, apporter, amener, tirer
Turki çekmek, ağır bir şeyi taşımak, birini getirmek, sürpriz getirmek, sürüklemek
Portugis arrastar, trazer junto, puxar, rebocar, trazer com esforço, trazer inesperadamente
Italia portare, trascinare, trainare, trascinare a fatica, accompagnare
Rumania trage, aduce, tragere
Hungaria húzni, cipelni, magával hoz, vontatni, váratlanul hoz
Polandia przyciągnąć, holować, przywlec, przyciągać, przywlekać, ciągnąć, przyprowadzić
Yunani σέρνω, κουβαλώ, ρυμουλκώ, φέρνω
Belanda aansjouwen, aanslepen, naderbij slepen, slepen, meebrengen
Ceko přinést, táhnout, přivést
Swedia dra igång, komma dragande med, släpa med sig, släpa, dra, släpa med
Denmark slæbe i gang, slæbe til, slæbe, slæbe med, trække
Jepang 引きずる, 持ってくる, 牽引する, 連れてくる, 運ぶ
Katalan arrossegar, arribar amb, carregar, portar, remolcar
Bahasa Finlandia vetää, kuljettaa, raahata, tuoda mukanaan
Norwegia dra, drage, slepe, slite, slæpe med, ta med
Basque ekarri, eraman, mugitu
Serbia doneti, dovesti, prikazati, priključiti, vuci
Makedonia влечење, неочекувано донесување, тегнење
Slovenia pripeljati, prinašati, vleči
Slovak dotiahnuť, nosiť, pritiahnuť, ťahať
Bosnia donijeti, prikazati, priključiti, vući
Kroasia donijeti, dovesti, priključiti, privući, vuci
Ukraina буксирувати, потягти, привести, принести, принести з зусиллям, тягнути
Bulgaria донасям, взимам, влача, докарвам, дърпам
Belarusia падцягваць, прывезці, прывезці нечакана, прыносіць, прыцягваць, цягнуць
Ibraniלגרור، להביא، למשוך
Arabسحب، إحضار، جرّ، جلب
Persiaحمل کردن، کشیدن، آوردن
Urduکھینچنا، ساتھ لانا، لانا، لے آنا، گھسیٹنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ heranschleppen ≡ herbeischleppen ≡ herschleppen ≡ ranschleppen
z.≡ ankarren ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Sinonim

Penggunaan

akus.

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schleppt an · schleppte an · hat angeschleppt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927090, 927090, 927090

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschleppen