Definisi kata kerja kuschen

Definisi kata kerja kuschen (berbaring, berbaring tenang): sich unterwürfig verhalten; sich ruhig hinlegen; duckmäusern; klein beigeben; gehorchen; zurückweichen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · intransitif · <juga: refleksif>
kuschen

kuscht · kuschte · hat gekuscht

Inggris kowtow, cower, cringe, crouch, curl up, knuckle under, knuckle under (to), lie down, submit, submit (to), toady

/ˈkʊʃən/ · /kʊʃt/ · /ˈkʊʃtə/ · /ɡəˈkʊʃt/

sich unterwürfig verhalten; sich ruhig hinlegen; duckmäusern, klein beigeben, gehorchen, zurückweichen

(sich+A, vor+D)

» Mein Hasso kuscht sich nie, wenn ich ihn rufe. Inggris My Hasso never comes when I call him.

Arti

a.<vor+D> sich unterwürfig verhalten, duckmäusern, gehorchen, katzbuckeln, kriechen, nachgeben
b.<sich+A> sich ruhig hinlegen
z.klein beigeben, zurückweichen, weichen, einlenken, einknicken, (einen) Rückzieher machen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+A, vor+D)

  • jemand/etwas kuscht vor jemandem

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ duckmäusern ≡ gehorchen ≡ katzbuckeln ≡ kriechen ≡ nachgeben ≡ parieren ≡ schleimen
z.≡ einknicken ≡ einlenken ≡ nachgeben ≡ weichen ≡ zurückrudern ≡ zurückweichen

Sinonim

Kalimat contoh

  • Mein Hasso kuscht sich nie, wenn ich ihn rufe. 
    Inggris My Hasso never comes when I call him.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris kowtow, cower, cringe, crouch, curl up, knuckle under, knuckle under (to), lie down, ...
Rusia лечь, ложиться, лежать, оробеть, подчиняться, прижиматься, примолкать, примолкнуть, ...
Spanyol someterse, acobardarse, acostarse, acurrucarse, echarse, hacer caso, obedecer, obedecer sin chistar
Prancis se coucher, marcher droit, s'allonger, s'aplatir devant, se plier, se soumettre
Turki boyun eğmek, itaatkar davranmak, uzanmak, yatmak
Portugis deitar-se, submeter-se, acomodar-se, deitar, submissão
Italia accucciarsi, accoccolarsi, chinare il capo, piegarsi, sdraiarsi, sottomettersi, sottomissione
Rumania se așeza liniștit, se ghemui, se supune, se înclina
Hungaria alázatosan viselkedik, feküdni, meghunyászkodik, pihenni
Polandia leżeć spokojnie, układać się, ulegać, warować
Yunani μαζεύομαι, ξαπλώνω, ξεκουράζομαι, παραδίνομαι, υποκύπτω, υποταγή, υποχωρητικότητα
Belanda liggen, onderdanig gedrag, stil gaan liggen, zich koest houden, zich nestelen, zijn mond houden
Ceko lehat, ležet, neceknout, nemuknout, podřídit se, schoulit se, uctivě se chovat
Swedia böja sig, kuscha, ligga still, underkuva
Denmark bøje sig, kramme, lægge sig, putte sig, underkaste sig
Jepang 寄り添う, 従順, 横になる
Katalan acatament, acostar-se, reposar, submissió
Bahasa Finlandia alistua, alistuva käyttäytyminen, heittäytyä, makautua
Norwegia knytte seg, kose, ligge stille, underkaste seg
Basque etzan, mendekotasun
Serbia biti pokoran, ležati mirno, pokoravati se, prijemčiti se
Makedonia легнување, одморање, покорувачки
Slovenia ležati mirno, podrediti se, pokoriti se, uleči se
Slovak ležať, podriadiť sa, pokloniť sa
Bosnia biti pokoran, ležati mirno, ležati tiho, pokoravati se
Kroasia biti podložan, ležati mirno, pokoravati se
Ukraina лежати спокійно, покірно поводитися, присісти
Bulgaria кланям се, легна, подчинявам се, поклащам се
Belarusia ляжаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, пакойвацца
Bahasa Indonesia berbaring, berbaring tenang, merendahkan diri
Bahasa Vietnam khúm núm, nằm xuống, nằm yên
Bahasa Uzbek bo'ysunmoq, tinchgina yotmoq, yotmoq
Bahasa Hindi चुपचाप लेटना, नतमस्तक होना, लेटना
Bahasa Tionghoa 卑躬屈膝, 躺下, 静静地躺下
Bahasa Thailand ถ่อมตัว, นอนลง, นอนอย่างเงียบสงบ
Bahasa Korea 굴복하다, 눕다, 비굴하다, 조용히 눕다
Bahasa Azerbaijan boyun əymək, sakitcə uzanmaq, uzanmaq
Bahasa Georgia დამორჩილება, დაწოლა, ჩუმად დაწოლა
Bahasa Bengali চুপচাপ শোয়া, নতমস্তক হওয়া, শোয়া
Bahasa Albania nënshtrrohem, shtrihem, shtrihem qetësisht
Bahasa Marathi नतमस्तक होणे, पडणे, शांतपणे पडणे
Bahasa Nepal नतमस्तक हुनु, लेट्नु, शान्तसँग लेट्नु
Bahasa Telugu ప‌డుకోవడం, వినయంగా ప్రవర్తించు, శాంతంగా పడుకోవడం
Bahasa Latvia apgulties, klusi apgulties, pakļāvīgi uzvesties
Bahasa Tamil அமைதியாக படுக்க, படுக்க, வினயமாக நடப்பது
Bahasa Estonia alistuvalt käituda, lamama, rahulikult lamama
Bahasa Armenia լուռ պառկել, հնազանդ լինել, պառկել
Bahasa Kurdi hilkişîn, xewtin
Ibraniלְהִתְכַּנֵּס، לְהִתְכַּנֵּס בְּעָנָוָה، לשכב בשקט
Arabاستلقاء بهدوء، الانصياع، الخضوع
Persiaتسلیم شدن، خوابیدن، دراز کشیدن، سجده کردن
Urduآرام کرنا، اطاعت کرنا، جھکنا، لیٹنا
...

Terjemahan

Konjugasi

kuscht · kuschte · hat gekuscht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kuschen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13945, 13945